Andreas Gabalier — Dahoam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dahoam" de Andreas Gabalier.
Letra
Bratfettn leberwurst und griesnockerlsuppn
am stammtisch bei einem kartenspiel im wirtshaus hocken
wienerschnitzel preiselbeeren ein würstlstand in wien
ein almochsein häferl milch von der sennerin
lederhosen stutzen und ein haferlschuh
von knödel speck und sauerkraut
kriegen wir nicht genug
brettljausn bauernbrot und semmlkren
und ein fassl most macht schön
des is dahoam des is dahoam
ja do nur do bin i dahoam
i mag die musi und den kaiserschmarren
ja da nur da bin i dahoam
mit einem madl an der hand gehen wir durch unser land
auf den kirchtag gehen wir nur im schönsten trachtengewand
feste muss man feiern ja das fällt uns nicht schwer
und gatschhupfen gehen beim bundesheer
mit einem flascherl bier und einem glaserl wein
bei volkstümlichen weisen beieinander sein
ein lied vom hiatamadl und den bergbauernbuam
kastanien und ein frieschen sturm
tiroler gröstl kärntnernudeln mannerschnitten apfelstrudel
mozart-kugeln sachertorte linzerradln krapfen
ja da bin ich geboren und da nur da bin ich dahoam
(Dank an Christine für den Text)
Tradução da letra
Salsicha de fígado de Bratfettn e sopa de grinockerlsuppn
no stammtisch num jogo de cartas no wirtshaus hocken
Vienna schnitzel cranberries, uma banca de salsichas em Viena
uma chávena de leite de almochsein da dairymaid
calças de couro e um sapato de aveia
de bolinhos, bacon e chucrute
não nos fartamos
um lanche entre refeições de pão caseiro e semmlkren
e uma fassl a mais bonita
des is Dahoam des is Dahoam
sim, faz o bin I dahoam.
Gosto dos musi e dos kaiserschmarren
sim, porque só porque sou dahoam.
com um louco à mão caminhamos pelo nosso país
no dia da Igreja só vamos com o fato mais bonito
festivais Você tem que celebrar sim que não é difícil para nós
e saltar de cera para ir para o exército
com uma garrafa de Cerveja e um copo de vinho
estar junto com os sábios populares
uma canção de hiatamadl e os agricultores da montanha
castanhas e uma tempestade fria
tiroler gröstl macarrão Carintiano o homem corta o strudel de maçã
bolas de mozart bolo de chocolate linzerradln donuts
Sim desde que nasci e desde que só lá estou eu sou dahoam
(Agradecimentos a Christine pelo texto)