Andreas et Nicolas — Montrez-moi vos miches Madame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Montrez-moi vos miches Madame" de Andreas et Nicolas.
Letra
Je me promenais dans mon p’tit quartier à la recherche du conte de fée
Je me baladais au cœur du marché à la recherche d’une dulcinée
Je me suis approché de la boulangère
J’aimerais préciser qu’elle était belle, belle !
Montrez-moi vos miches madame, je vous paierais très cher, pour les goûter
Et j’vous invite à dîner !
Je n’ai pas tout de suite compris
P’têtre qu’elle a mal compris?
J’ai demandé du pain…
Et elle m’a offert un pain
Dans la gueule !
Je me promenais dans mon p’tit quartier à la recherche du conte de fée
Je me baladais au cœur du marché à la recherche d’une dulcinée
Je me suis approché des marchandes de fruits de mer
J’aimerai préciser qu’elles étaient belles, belles !
Montrez-moi vos moules mesdames
J’aimerais les renifler, pour vérifier…
Si elles sont fraîches
Je n’ai pas tout de suite compris
P’têtre qu’elles ont mal compris?
J’ai demandé des moules…
Mais elles m’ont offert un pain… dans les boules !!!
Dans les boules ! (Tatatan !)
Personne, non personne ne m’a épousé au cours de cette virée au marché
Personne, non personne ne m’a jamais aimé depuis le jour où je suis né
Je n’emploie pas la bonne méthode avec ces femmes qui me snobent;
J’ai décidé de changer !
J’suis retourné voir la boulangère…
Montre-moi tes miches salope
Je parle pas d’ton pain, mais de tes fesses de pute…
Fais moi l’amour putain !
Montre-moi ton sexe connasse, fais-moi une pipe pouffiasse
Tu sais si je t’insultes, c’est parce que je veux baiser !
Montre-moi tes miches salope !
Je parle pas d’ton pain, mais de tes fesses de pute
Fais moi l’amour putain !
Là elle ne m’a pas frappé
J'étais embarrassé
Puis elle s’est approchée…
Et elle m’a embrassé !
Voilà, on remercie Citroën chanter avec nous !
Euh non, c’est… C’est Renault (rire)
Ah oui, comme… Comme la voiture !
La caisse…
(Rires)
Ah c’est à chier…
Ah putain…
Tradução da letra
Andava pelo meu bairro à procura do conto de fadas.
Eu estava andando ao redor do coração do mercado à procura de uma Dulcinea
Aproximei-me do padeiro.
Gostaria de deixar claro que ela era linda, linda !
Mostre - me os seus miches Madame, eu pagaria caro, para prová-los
E convido-te para jantar !
Eu não entendi imediatamente
Porque é que ela percebeu mal?
Eu pedi pão.…
E ela ofereceu-me um pão
Na boca !
Andava pelo meu bairro à procura do conto de fadas.
Eu estava andando ao redor do coração do mercado à procura de uma Dulcinea
Aproximei-me dos mercadores de marisco.
Gostaria de deixar claro que eles eram lindos, lindos !
Mostrem - me os vossos mexilhões, senhoras.
Gostava de os cheirar, para verificar.…
Se forem frescos
Eu não entendi imediatamente
Porque é que eles entenderam mal?
Pedi mexilhões.…
Mas ofereceram-me um pão ... nos tomates !!!
Nos tomates ! (Tatatan !)
Ninguém, ninguém se casou comigo durante esta viagem ao mercado.
Ninguém, ninguém me amou desde o dia em que nasci.
Não uso o método certo com estas mulheres que me esnobam.;
Decidi mudar !
Voltei para ver o padeiro.…
Mostra-me a tua rata cabra
Não estou a falar do teu pão, estou a falar do teu rabo de puta.…
Faz amor comigo !
Mostra - me a tua puta do sexo, dá-me uma puta do broche
Se te estou a insultar, é porque quero foder !
Mostra - me as tuas cabras, cabra !
Não estou a falar do teu pão, estou a falar do teu rabo de puta.
Faz amor comigo !
Lá ela não me bateu
Fiquei envergonhado.
Então ela aproximou-se…
E ela beijou-me !
É isso, agradecemos Citroën sing conosco !
Não, é ... é Renault (risos))
Oh, sim, Tipo ... como o carro !
Caixa…
(Riso)
Merda.…
Foda-se!…