Andreas Bourani — Was tut dir gut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was tut dir gut" de Andreas Bourani.
Letra
Brauchst du einen Mensch, der an dich glaubt
Der dich hällt und dir vertraut
Der deinen Worten Glauben schenkt
Dich in deine Richtung lenkt
Brauchst du einen Blick, der dir Hoffnung gibt
Der dir sagt, dass es weiter geht
Dass hinter`m Ende jemand steht
Und dich kommen sieht
Was tut dir gut, wo gehörst du hin
Weißt du, wo deine Wege sind
Kannst du dich finden, so wie ein Kind
Das nicht sucht, sondern beginnt
Was tut dir gut, wo gehörst du hin
Weißt du, wo deine Wege sind
Kannst du dich finden, so wie ein Kind
Das nicht sucht, sondern beginnt
Brauchst du ein Zeichen, ein kleines Licht
Vielleicht einen Freund, der mit dir spricht
Brauchst du ein Wunder, das dich heilt
Oder brauchst du einfach Zeit
Wohin würdest du gern gehn
Und was würdest du erzähln
Vielleicht würd` ich dich verstehn
Was tut dir gut, wo gehörst du hin
Weißt du, wo deine Wege sind
Kannst du dich finden, so wie ein Kind
Das nicht sucht, sondern beginnt
Was tut dir gut, wo gehörst du hin
Weißt du, wo deine Wege sind
Kannst du dich finden, so wie ein Kind
Das nicht sucht, sondern beginnt
Sag, kennst du das auch
Wenn du nicht mehr dran glaubst
Wenn du nicht mehr suchst
Bekommst du, was du brauchst
Und dann folgst du deiner Stimme
Dich lenken nur noch deine Sinne
Weil du Nichts vermisst
Weil du Nichts vermisst
Hey…
Was tut dir gut, wo gehörst du hin?
Weißt du, wo deine Wege sind?
Kannst du dich finden, so wie ein Kind?
Das nicht sucht, sondern beginnt
Was tut dir gut, wo gehörst du hin?
Weißt du, wo deine Wege sind?
Kannst du dich finden, so wie ein Kind?
Das nicht sucht, sondern beginnt
Oah, oah, oah…
Was tut dir gut?
Oah…
Tradução da letra
Precisas de uma pessoa que acredite em ti.
Quem te guarda e confia em ti
Quem acredita nas tuas palavras
A dirigir-te na tua direcção
Precisas de um olhar que te dê esperança
Quem te diz que continua
Que alguém está por trás do fim
E vê-te a chegar
O que é bom para ti, onde pertences
Sabes onde estão os teus caminhos?
Consegues encontrar-te como uma criança
Que não procura, mas começa
O que é bom para ti, onde pertences
Sabes onde estão os teus caminhos?
Consegues encontrar-te como uma criança
Que não procura, mas começa
Precisas de um sinal, um pouco de luz?
Talvez um amigo que fale contigo.
Precisas de um milagre que te cura.
Ou só precisas de tempo
Onde gostaria de ir?
E o que dirias?
Talvez te compreendesse.
O que é bom para ti, onde pertences
Sabes onde estão os teus caminhos?
Consegues encontrar-te como uma criança
Que não procura, mas começa
O que é bom para ti, onde pertences
Sabes onde estão os teus caminhos?
Consegues encontrar-te como uma criança
Que não procura, mas começa
Também sabes disso?
Se não acreditas mais nisso
Quando já não estás a olhar
Arranja o que precisas.
E depois segues a tua voz
Só os teus sentidos te guiam
Porque não perdes nada.
Porque não perdes nada.
Olá.…
O que é bom para ti, onde pertences?
Sabem onde estão os vossos caminhos?
Consegues encontrar-te como uma criança?
Que não procura, mas começa
O que é bom para ti, onde pertences?
Sabem onde estão os vossos caminhos?
Consegues encontrar-te como uma criança?
Que não procura, mas começa
Oah, oah, oah…
O que é bom para ti?
Oah…