Andreas Bourani — Hey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey" de Andreas Bourani.
Letra
Hey!
Wenn das Leben grad zu allem schweigt
Dir noch eine Antwort schuldig bleibt
Dir nichts andres zuzurufen scheint, als Nein!
Es geht vorbei
Wenn der Sinn von allem sich nicht zeigt
Sich tarnt bis zu Unkenntlichkeit
Wenn etwas hilft mit Sicherheit, dann Zeit
Es geht vorbei
Es geht vorbei
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Es ist okay, wenn du fällst
Auch wenn alles zerbricht
Geht es weiter für dich
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Auch wenn dich gar nichts mehr hällt
Du brauchst nur weiter zu gehn
Komm nicht auf Scherben zum stehn
Oh…
Wenn die Angst dich in die Enge treibt
Es für's Gegenhalten nicht mehr reicht
Du es einfach grad nicht besser weißt, dann sei
Es geht vorbei
Es geht vorbei
Wenn jeder Tag dem andern gleicht
Und ein Feuer der Gewohnheit weicht
Wenn Lieben grade Kämpfen heißt, dann bleib
Es geht vorbei
Es geht vorbei
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Es ist okay, wenn du fällst
Auch wenn alles zerbricht
Geht es weiter für dich
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Auch wenn dich gar nichts mehr hällt
Du brauchst nur weiter zu gehn
Komm nicht auf Scherben zum stehn
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Es ist okay, wenn du fällst
Auch wenn alles zerbricht
Geht es weiter für dich
Hey!
Sei nicht so hart zu dir selbst
Auch wenn dich gar nichts mehr hällt
Du brauchst nur weiter zu gehn
Du brauchst nur weiter zu gehn
Mh…
Halt nicht fest
Lass dich fall’n
Halt nicht fest
Lass dich fall’n
Halt nicht fest
Halt nicht fest
Tradução da letra
Ei!
Quando a vida é silenciosa para tudo
Ainda deves uma resposta.
Nada mais parece chamar-te, mas não!
Passa
Quando o Significado de tudo não se mostra
Disfarça-se para além do reconhecimento
Se algo ajuda com certeza, então o tempo
Passa
Passa
Ei!
Não sejas tão duro contigo mesmo.
Está tudo bem se caíres.
Mesmo que tudo se parta
Continua para ti.
Ei!
Não sejas tão duro contigo mesmo.
Mesmo que não penses mais
Só precisas de ir mais longe.
Não venhas com cacos para te levantares.
O…
Quando o medo te encurrala
Não é suficiente para se conter.
Você só não sabe melhor, então seja
Passa
Passa
Quando cada dia é como o outro
E o fogo do hábito cede
Se amar é apenas lutar, então fica
Passa
Passa
Ei!
Não sejas tão duro contigo mesmo.
Está tudo bem se caíres.
Mesmo que tudo se parta
Continua para ti.
Ei!
Não sejas tão duro contigo mesmo.
Mesmo que não penses mais
Só precisas de ir mais longe.
Não venhas com cacos para te levantares.
Ei!
Não sejas tão duro contigo mesmo.
Está tudo bem se caíres.
Mesmo que tudo se parta
Continua para ti.
Ei!
Não sejas tão duro contigo mesmo.
Mesmo que não penses mais
Só precisas de ir mais longe.
Só precisas de ir mais longe.
Mh…
Não segure firme
Deixar-te cair
Não segure firme
Deixar-te cair
Não segure firme
Não segure firme