Andreas Bourani — Du und ich und sie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du und ich und sie" de Andreas Bourani.
Letra
Wenn du nicht mehr kannst
Wenn du allein, allein am Boden liegst
Wenn du dich verschanzt
Nichts mehr funktioniert
Du hast dich leer getankt
Lehn dich bei mir an Ich bin hier ein Leben lang
Ich geh' neben dir und erinner' dich daran
Lass einen Funken glühen
Mach Feuer
Lass deine Träume blühen
Kaputte Träume sind teuer
Was bleibt ist die Hoffnung
Kopf in die Höh'
Die Hoffnung, die Hoffnung, die Hoffnung
Und du und ich und sie
Unsere Liebe
Du bist frei, tanzt auf den Sternen
Nimm dein Herz in deine Hand
Du musst fliegen lernen
Für einen Namen im Goldrand
Lass einen Funken glühen
Mach Feuer
Lass deine Träume blühen
Kaputte Träume sind teuer
Was bleibt ist die Hoffnung
Kopf in die Höh'
Sie Hoffnung, die Hoffnung, die Hoffnung
Und du und ich und sie
Unsere Liebe
Und die fliegst 10.000 Meter tief
Bis der Funken dich überspringt
Und alles in dir explodiert
Und ich wieder zurück bin
Ich wieder zurück bin
Was bleibt ist die Hoffnung
Kopf in die Höh'
Die Hoffnung, die Hoffnung, die Hoffnung
Und du und ich und sie
Unsere Liebe
Was bleibt ist die Hoffnung,
Kopf in die Höh',
Die Hoffnung, die Hoffnung, die Hoffnung,
Und du und ich und sie
Unsere Liebe
(Dank an Alex Geniusz für den Text)
Tradução da letra
Quando já não podes
Quando estás sozinho, sozinho no chão
Se te entrincheiraste
Já nada funciona.
Encheste-te de vazio.
Apoia-te em mim Estou aqui para toda a vida
Vou caminhar ao teu lado e lembrar-me
Deixa uma faísca brilhar
Fazer Fogo
Deixa os teus sonhos florescerem
Sonhos desfeitos são caros
O que resta é esperança.
Vai para as alturas.
Esperança, Esperança, Esperança
E tu, eu e eles
O Nosso Amor
Estás livre, a dançar nas estrelas
Leva o teu coração na tua mão
Tens de aprender a voar.
Por um nome na orla dourada
Deixa uma faísca brilhar
Fazer Fogo
Deixa os teus sonhos florescerem
Sonhos desfeitos são caros
O que resta é esperança.
Vai para as alturas.
Você espera, Esperança, Esperança
E tu, eu e eles
O Nosso Amor
E voa 10 mil metros de profundidade
Até que a faísca te fuja
E tudo em ti explode
E voltei outra vez
Voltei outra vez.
O que resta é esperança.
Vai para as alturas.
Esperança, Esperança, Esperança
E tu, eu e eles
O Nosso Amor
O que resta é esperança.,
Vai para as alturas.,
Esperança, Esperança, Esperança,
E tu, eu e eles
O Nosso Amor
(Agradecimentos a Alex Geniusz pelo texto)