Andrea Sannino — Abbracciame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abbracciame" de Andrea Sannino.
Letra
Finalmente stasera sto ‘ccà nzieme a te,
e nisciune po' sentere
So' nù poco scurnuse e ‘sti ccose tu ossaje,
nun sò buono a le ‘ffa'
chi nun tene curaggio ‘int à vita,
nù suonne ò po' sulo perdere
e pirciò si stai ‘ccà l"e capite,
ca o' suonne mio si tu me song nammurate e te,
so' pazzo ‘e te, so' pazzo ‘e te!
stai redenno e te fai ‘cchiù vicino,
me vase primmo tu…
e allora si, abbracciame cchiù forte,
pecchè po' chi se ne fotte
si tutto ‘o tiempo ca è passato è tiempo perzo
o si dimane nun esiste niente cchiù
abbraccieme stanotte, nun me voglio arricurdà
e tutte ‘e vote ca t’aggie sunnate,
ca me scetave ma nun stive ‘ccà
Quanti cose se pensano a vote primm' ‘e putè di,
te voglio bene
ce fa' quasi paura a’penza
ca te può ‘nnammura,
accussi dint' a' n’attimo
comm è bell a’cantà na canzone pe' tte,
mentre ‘e mane se cercano
e si sbaglio ‘e parole nun succede niente,
te guarde, e e’torno a ‘nventà
me songo nammurate e te, so' pazzo ‘e te,
so' pazzo ‘e te!
stai rerenno e te fai ‘cchiù vicino,
me vase primmo tu …
e allora si, abbracciame cchiù forte,
pecchè po' chi se ne fotte
si tutto ‘o tiempo ca è passato è tiempo perzo
o si dimane nun esiste niente cchiù
abbraccieme stanotte,
nun me voglio arricurdà
e tutte ‘e vote ca t’aggie sunnate,
ca me scetave ma nun stive ‘ccà
… abbraccieme stanotte,
nun me voglio arricurdà
e tutte ‘e vote ca me so sbagliate,
quanne parlavo dà felicità.
Tradução da letra
Finalmente estou contigo esta noite.,
e nisciune bit feel
So 'nù poco escurnuse e' sti ccose tu ossaje,
Não sou muito bom no "ffa".
chi nun tene curaggio ' int à vita,
não parece um pouco perdido
e depois sentas-te e percebes,
ca o ' suonne mio si tu Me song nammurate e te,
Eu sou louco e tu, Eu sou louco e tu!
és o redenno e estás perto.,
me primmo vase you…
então, sim, dá-me um grande abraço.,
que pena, quem se importa?
si all ' o tiempo ca is past tiempo perzo
ou não há nada aqui.
Abraça-me esta noite, não quero ficar rico.
e todos os votos estão a favor do sunnate.,
Não sei, mas não sei.
Quantas coisas se eles pensam em votar primm " e putè de,
Amo-te
é quase assustador em penza.
ca te can ' nnammura,
bem-vindo, dint ' a ' n'attimo.
comm is bell a 'Canta Na song pe' tte,
enquanto e crina se eles procuram
e ele estava errado e nada acontece,
cuida-te e eu volto.
eu songo nammurate e tu, tão louco e tu,
Eu sou louco e tu!
estás de volta e estás perto.,
me primmo vase you …
então, sim, dá-me um grande abraço.,
que pena, quem se importa?
si all ' o tiempo ca is past tiempo perzo
ou não há nada aqui.
Abraça-me esta noite,
Não quero ficar rico.
e todos os votos estão a favor do sunnate.,
Não sei, mas não sei.
... Abraça-me esta noite,
Não quero ficar rico.
e todos os votos estão errados.,
quantne eu falei dá felicidade.