Andrea Sacchi — Work Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work Song" de Andrea Sacchi.
Letra
Boys workin' on empty
Is that the kinda way to face the burning heat?
I just think about my baby
I’m so full of love I could barely eat
There’s nothing sweeter than my baby
I’d never want once from the cherry tree
Cause my baby’s sweet as can be
She’d give me toothaches just from kissin' me
When my time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave can hold my body down
I’ll crawl home to her
Boys, when my baby found me
I was three days on a drunken sin
I woke with her walls around me
Nothin' in her room but an empty crib
And I was burnin' up a fever
I didn’t care much how long I lived
But I swear I thought I dreamed her
She never asked me once about the wrong I did
When my time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave can hold my body down
I’ll crawl home to her
When my time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave can hold my body down
I’ll crawl home to her
My babe would never fret none
About what my hands and my body done
If the Lord don’t forgive me
I’d still have my baby and my babe would have me
When I was kissin' on my baby
And she put her love down soft and sweet
In the low lamp light I was free
Heaven and hell were words to me
When my time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave can hold my body down
I’ll crawl home to her
When my time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave can hold my body down
I’ll crawl home to her
Tradução da letra
Rapazes a trabalhar em vazio
É esse o tipo de maneira de enfrentar o calor ardente?
Só penso no meu bebé.
Estou tão cheio de amor que mal conseguia comer.
Não há nada mais doce do que o meu bebé.
Nunca quis uma vez da cerejeira.
Porque o meu bebé é o mais doce que pode ser
Ela dava-me dores de dentes só de me beijar.
Quando a minha hora chegar
Deita-me gentilmente na fria terra escura
Nenhuma sepultura pode segurar o meu corpo
Eu rastejarei para casa até ela.
Rapazes, quando o meu bebé me encontrou
Estive três dias num pecado de embriaguez.
Acordei com as paredes dela à minha volta.
Nada no quarto dela além de um berço vazio
E eu estava queimando uma febre
Não me importava quanto tempo vivi.
Mas juro que pensei que a tinha sonhado.
Ela nunca me perguntou uma única vez sobre o errado que eu fiz.
Quando a minha hora chegar
Deita-me gentilmente na fria terra escura
Nenhuma sepultura pode segurar o meu corpo
Eu rastejarei para casa até ela.
Quando a minha hora chegar
Deita-me gentilmente na fria terra escura
Nenhuma sepultura pode segurar o meu corpo
Eu rastejarei para casa até ela.
O meu amor nunca se preocuparia
Sobre o que as minhas mãos e o meu corpo fizeram
Se o Senhor não me perdoar
Eu ainda teria o meu bebé e o meu bebé ter-me-ia
Quando beijava o meu bebé
E ela deixou o seu amor suave e doce
Na luz da lâmpada, eu estava livre.
Céu e inferno foram palavras para mim
Quando a minha hora chegar
Deita-me gentilmente na fria terra escura
Nenhuma sepultura pode segurar o meu corpo
Eu rastejarei para casa até ela.
Quando a minha hora chegar
Deita-me gentilmente na fria terra escura
Nenhuma sepultura pode segurar o meu corpo
Eu rastejarei para casa até ela.