Andrea Ra — Ricominciamo adesso?! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ricominciamo adesso?!" de Andrea Ra.
Letra
Sarebbe come quell’estate sullo scoglio.
Toccavo. la «luna»
Col dito
Giuravi
Ti amo ti voglio ti guardo…
Ma poi fissavi quell’altro!
Ricominciare adesso. sarebbe veramente uno sbaglio!
Ricominciare adesso. sarebbe come quando mi dicevi «tu»…
Ti amo Ti voglio Ti odio
Ma… RicominciAmo?!
Ricominciamo adesso… E… No, no!..
Mi sembra poco corretto.
Tutto sommato ti strusciavi proprio a tutti!
In Puglia. ad Ostia…
La tua promessa falsa
(Ti amo). ti voglio. ti aspetto.
Ma poi cambiavi discorso ! ! !
Ricominciare adesso sarebbe veramente un disastro
Ricominciare adesso sarebbe come quando mi dicevi tu…
Ti amo Ti voglio Ti odio
Ma… RicominciAmo?!
Ma guarda guarda che bello.
Sembra di stare in un cerchio
Dove da sempre ritorno…
Dove se scappo ti incontro
E… gira gira gira gira gira gira gira gira…
Ma… Ricominciamo?
Ti amo Ti voglioTi odio ma… RicominciAmo?!
(A volte si… e a volte no)
(A volte si… stavolta no!)
Tradução da letra
Seria como aquele verão no penhasco.
Tocar. lua»
Com o dedo
Jurar
Eu amo-te eu quero-te eu olho para ti…
Mas depois estavas a olhar para o outro!
Começa de novo agora. isso seria um erro!
Começa de novo agora. seria como quando me disseste:»…
Amo - te quero-te odeio-te
Mas ... Vamos Começar De Novo?!
Vamos começar de novo ... e ... Não, Não!..
Isso parece-me injusto.
Afinal, estavas a moer toda a gente!
Em Puglia. em Ostia…
A tua falsa promessa
(I love you). Eu o quero. Eu espero por ti.
Mas depois mudaste o discurso ! ! !
Recomeçar agora seria um desastre.
Começar de novo agora seria como quando me disseste…
Amo - te quero-te odeio-te
Mas ... Vamos Começar De Novo?!
Mas olha, olha como é bonito.
Parece estar num círculo
Onde eu sempre volto…
Onde se eu fugir eu encontro-te
E ... Girar Girar Girar Girar Girar Girar Girar Girar…
Mas ... Vamos Começar De Novo?
Amo-te, odeio-te, mas ... .. vamos começar de novo?!
(Às vezes sim ... e às vezes não)
(Às vezes tu ... desta vez não!)