Andrea Ra — Idromele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idromele" de Andrea Ra.
Letra
Sei diversa vista da quassù
Ma non sono sicuro
Se è la notte che è salita su
O dipende dal faro
Quando bevo non lo ricordo più…
E di notte resto sempre qui
A studiare il mio cielo
E la noia con i suoi ritmi
Non si accorda ad Urano
Anche se…
Da nove giorni appeso qui
Idromele che scorre dentro me
Sono ormai nove.
E' l’ora anche per me
Di sapere
Sapere cosa c'è
Dentro al bicchiere
Chiedo alle Rune
Già lo so… Loki ama fingere
Ma bisogna capire .che.
Le parole chiuse dentro me
Sono formule vere
Ti Raccontano
Ma non ti dicono dov'è…
L’idromele che scorre dentro me
Sono ormai nove.
E' l’ora anche per me
Di sapere
Sapere cosa c'è
Dentro al bicchiere
Chiedo alle Rune
«io bevo Idromele».
Idromele che scorre dentro me
Sono ormai nove.
E' l’ora anche per me
Di sapere
Sapere cosa c'è
Dentro al bicchiere.
Chiedo alle Rune
(Raido. La Völuspá)
Idromele…
Tradução da letra
És diferente daqui de cima.
Mas não tenho a certeza
Se for a noite em que ela subiu
Ou depende do farol
Quando bebo já não me lembro.…
E à noite fico sempre aqui
Para estudar o meu céu
E tédio com os seus ritmos
Não está de acordo com Urano
Embora…
Nove dias aqui pendurado
Mead fluindo em mim
Agora são nove.
Está na hora de eu também.
Saber
Saber o que há lá
Dentro do vidro
Eu pergunto às Runas
Já sei... Loki adora fingir
Mas tens de compreender .che.
As palavras fecharam dentro de mim
São fórmulas verdadeiras
Eles Dizem-Te
Mas não te dizem Onde está.…
O hidromel que flui dentro de mim
Agora são nove.
Está na hora de eu também.
Saber
Saber o que há lá
Dentro do vidro
Eu pergunto às Runas
"Eu bebo hidromel."
Mead fluindo em mim
Agora são nove.
Está na hora de eu também.
Saber
Saber o que há lá
No copo.
Eu pergunto às Runas
(Raido. O Völuspá)
Hidromel…