Andrea Lo Vecchio — Correre Per Correre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Correre Per Correre" de Andrea Lo Vecchio.
Letra
Il giardino è intatto, sì
Ma che me ne importa se
Gli alberi ci crescono o no
Fiori non ne voglio più
Tanto non li curerei
Eran cose che faceva lei
E la casa è piccola
Ma mi sembra immensa‚ sai
Io ti cerco e non ti trovo mai
Parlo con i mobili
Loro ti ricordano
Li convinco che
Non tornerai
È passato un anno‚ sì
Proprio oggi un anno ormai
Questa data non lo scordo mai
Io non ti ho tradita‚ sai
E del resto non potrei
Non ce n'è nessuna
Che assomigli un poco a te
Il tuo pazzo ridere
La tua gioia di vivere
Li ho trovati sempre e solo in te
E al tuo fianco c’ero io
Mi sentivo con un Dio
Inventavo i giorni insieme a te
Correre per correre
Mi piaceva tanto, sì
Affrontare il rischio
Ad ogni curva o giù di lì
Ritrovarci intatti poi
Che stupore dentro noi
Ma ci sentivamo degli eroi
E comincia a piovere
«ma rallenta, cosa fai?
Attenta‚ attenta, attenta, attenta‚ attenta!»
Il giardino è intatto, sì
Ma che me ne importa se
Gli alberi ci crescono o no
Fiori non ne voglio più
Tanto non li curerei
Eran cose che faceva lei
Tradução da letra
O jardim está intacto, sim.
Mas o que me importa se
As árvores crescem lá ou não
Não quero mais flores.
Eu não os curaria de qualquer maneira.
Eram coisas que ela fazia.
E a casa é pequena
Mas parece imenso.
Procuro-te e nunca te encontro
Eu falo com a mobília.
Eles lembram-te
Eu convenço-os que
Não vais voltar.
Já passou um ano.
Só hoje um ano agora
Este encontro nunca esqueço
Eu não te traí.
E além disso, não consegui.
Não há nenhuma
Parece-se um pouco contigo.
O teu riso louco
A tua alegria de viver
Sempre os encontrei só em ti.
E ao teu lado estava eu
Senti-me com um Deus
Inventei os dias contigo.
Correr para correr
Gostei tanto, sim.
Abordagem dos riscos
Em cada curva ou assim
Encontramo-nos intactos.
Que maravilha dentro de nós
Mas sentimo-nos heróis.
E começa a chover
"mas abranda, o que estás a fazer?
Cuidado, cuidado, cuidado!»
O jardim está intacto, sim.
Mas o que me importa se
As árvores crescem lá ou não
Não quero mais flores.
Eu não os curaria de qualquer maneira.
Eram coisas que ela fazia.