Andrea Gail — The Straw That Broke the Camel's Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Straw That Broke the Camel's Back" de Andrea Gail.
Letra
I’m full of resolve
I have no strength to mortify my anger
I cannot hold this hate inside
Breaking down
May damnation take them
I am who I am They’re just scums! Oh!
Should I calm down?
Or maybe I should just leave them alone?
Or watch them fall into the arms of decay?
They’ll have it coming!
I’m sure that they should not exist
For heaven’s sake make them disappear
Burn in hell!
Who will restore the balance? (x3)
Is it early days yet for people to live in harmony and without torments?
They say future is in our hands
But why do we feel so helpless then?
Things are waiting for actions from our side
We have to hold our own
I wish we could do more
But future is in mist
Future is in mist
We forge our strength with our own hands
We gotta stick together
And move towards the mist
We hope that our number will grow (x2)
Tradução da letra
Estou cheio de determinação.
Não tenho força para mortificar a minha raiva
Não consigo manter este ódio dentro de mim.
Romper
Que a maldição os leve
Eu sou quem eu sou. eles são apenas vagabundos! Oh!
Devo acalmar-me?
Ou talvez deva deixá-los em paz?
Ou vê-los cair nos braços da decadência?
Vão tê-la merecida!
Tenho a certeza que não deviam existir.
Por amor de Deus, fá-los desaparecer.
Arde no inferno!
Quem vai restaurar o equilíbrio? (x3)
Ainda é cedo para as pessoas viverem em harmonia e sem tormentos?
Dizem que o futuro está nas nossas mãos.
Mas porque nos sentimos tão impotentes?
As coisas estão à espera de acções do nosso lado.
Temos de nos aguentar
Quem me dera que pudéssemos fazer mais
Mas o futuro está na névoa
O futuro está na névoa
Forjamos a nossa força com as nossas próprias mãos.
Temos de ficar juntos.
And move towards the mist
Esperamos que o nosso número cresça (x2)