Andrea Gail — Eagles vs Triangles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eagles vs Triangles" de Andrea Gail.
Letra
I see these guys every time I walk out of my front door
I leave my house to get some fresh air
I walk, I see their faces full of arrogance
They crawl, they look like serpents in the grass.
Led by the fashion and false ideas they’re just showing off to piss me off
To piss me off
What in the world does that mean?
Triangles on your shirts
And all-seeing eyes
What the f**k is wrong with you guys?
I am the one who does not believe in this crap
You can’t fill the emptiness with the emptiness
It isn’t even worth trying
I think I will repeat the previous verse again
I see you guys every time I walk out of my front door
I leave my house to get some fresh air
I hope some day you will head off from the wrong way
Just don’t forget about the things you truly love
Let it be our last attempt to evoke a response from you
You’re not a mirror
You’re not a reflection
So f**k the fashion (x2)
Stick to what you truly love
Don’t forget about the things I’ve said
If you are born to be an eagle
Why are you pretending to be a flying rat? (x2)
Step over that
Don’t be a victim
You are an eagle (x2)
Tradução da letra
Vejo estes tipos sempre que saio pela porta da frente.
Saio de casa para apanhar ar fresco.
Eu ando, vejo seus rostos cheios de arrogância
Rastejam, parecem serpentes na relva.
Liderados pela moda e pelas falsas ideias, estão só a exibir-se para me irritar.
Para me irritar
O que é que isso significa?
Triângulos nas tuas camisas
E olhos que vêem tudo
Qual é o vosso problema?
Eu é que não acredito nesta porcaria.
Não podes encher o vazio com o vazio
Nem vale a pena tentar.
Acho que vou repetir o verso anterior novamente.
Vejo-vos sempre que saio pela porta da frente.
Saio de casa para apanhar ar fresco.
Espero que um dia partas do caminho errado.
Não te esqueças das coisas que realmente amas.
Que seja a nossa última tentativa de evocar uma resposta tua.
Não és um espelho.
Não és um reflexo.
So f * * k the fashion (x2)
Mantém-te fiel ao que realmente amas.
Não te esqueças das coisas que eu disse.
Se nasceste para ser uma águia
Porque finges ser um rato voador? (x2)
Passa por cima disso.
Não sejas uma vítima.
Você é uma águia (x2)