Andrea del Principe & Kylee Kate Sargant — Io ci sarò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io ci sarò" de Andrea del Principe & Kylee Kate Sargant.
Letra
Io ci sarò...
anche se nel tuo domani
ci saranno istanti in cui sei fragile
io ci sarò...
A gioire dei momenti
in cui la vita sembrerà più facile
io ci sarò...
ogni volta che mi cerchi
nei tramonti densi di... malinconia
io ci sarò...
quando sai dove arrivare
e quando invece non sai più qual’è la via
io ci sarò...
quando tu dovrai decidere più
in fretta che si può
io ci sarò...
non esiste nessun posto
che io non raggiungerò
io ci sarò...
e dovunque tu decida
dove andrai seguirò...
io ci sarò...
Portami con te nei posti che non so,
guarda dentro te vedrai che ci sarò,
non chiederò di più un solo volto tu,
seguire la tua scia qualunque sia la via...
Portami con te...
Io ci sarò...
anche se tu mi lasciassi
dentro te continuerei a vivere
io ci sarò...
quando ci sarà qualcosa d’importante
insieme da decidere
io ti farò...
diventare se possibile più grande di così
io ti darò...
l’occasione di provare a
pronunciare un vero sì
io ci sarò...
parto adesso sono in volo e
in un lampo sarò lì
Io ci sarò...
Portami con te nei posti che non so,
guarda dentro te vedrai che ci sarò,
non chiederò di più un solo volto tu,
seguire la tua scia qualunque sia la via...
Portami con te...
E senza tempo noi
uniti più che mai
domani non lo so
dov’è che ti vivrò...
Ma io ci sarò...
io sarò con te.
Tradução da letra
Lá estarei...
mesmo que no teu amanhã haja momentos em que estejas frágil, eu estarei lá...
Para apreciar os momentos em que a vida vai parecer mais fácil eu estarei lá...
sempre que me procuras no denso Pôr-do-sol... melancolia eu estarei lá...
quando souberes para onde ir e quando já não souberes para que lado estarei lá...
quando tiveres de decidir o mais depressa possível, estarei lá...
não há lugar onde não chegue.Lá estarei...
e onde quer que decidas para onde vais, eu sigo-te...
Lá estarei...
Leve-me consigo a lugares que não conheço, olhe para dentro verá que eu estarei lá, não pedirei mais um rosto para si, siga o seu rasto seja qual for o caminho...
Leva-me contigo...
Lá estarei...
mesmo que me deixasses dentro de ti, eu ainda viveria. Lá estarei...
quando houver algo importante para decidir juntos, eu obrigo-te...
tornar-me-ei, se possível, maior do que isso...
a oportunidade de tentar dizer um verdadeiro sim eu estarei lá...
Vou-me embora agora que estou a voar e num instante lá estarei...
Leve-me consigo a lugares que não conheço, olhe para dentro verá que eu estarei lá, não pedirei mais um rosto para si, siga o seu rasto seja qual for o caminho...
Leva-me contigo...
E sem tempo nos unimos mais do que nunca amanhã não sei onde te vou viver...
Mas eu estarei lá...
Estarei contigo.