Andrea Bocelli — Si voltò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si voltò" de Andrea Bocelli.
Letra
Mentre il sole del mattino
si spingeva nelle case
Io seguivo il suo ricordo
con la punta delle mani
Il profumo delle rose dura solo una stagione
Poi si perde tra le cose ed
è così che persi lei
Si voltò mi voltai…
Non seppe mai che morivo di lei
Che avrei voluto femarla ma poi
Seppi capire che il gioco degli anni ci rese distanti,
Che il suo destino non era qua
Mentre il sole delle due
stava alto su Firenze
Sedevamo a un ristorante
verso il punto del caffè
L’orologio disse andiamo
l’aiutai con le valigie
Lei che disse ci scriviamo
Io sorrisi e dissi ciao
Si voltò mi voltai…
Non seppe mai che morivo di lei
Che avrei voluto femarla ma poi
Seppi capire che il gioco degli anni
ci rese distanti,
Che il suo destino non era qua
Che una ragazza femarla non puoi
Lei vive un tempo che leggi non ha Vola seguendo una linea
che sembra dettata dal vento
tu puoi seguirla soltanto un po'
Mentre il sole della sera
Si prendeva i suoi colori
Io pensavo è stato giusto
E pensando mi stancai
Il profumo delle rose dura solo una stagione
Poi si perde fra le cose ed
è così che persi lei
Si voltò mi voltai
Si voltò ed anch’io
Mi voltai
Tradução da letra
Enquanto o sol da manhã
ele empurrou-se para as casas
Segui a memória dele.
com as pontas das mãos
O aroma das Rosas dura apenas uma estação
Então você se perde entre as coisas e
foi assim que a perdi.
Ele virou-se eu virei-me…
Ela nunca soube que eu estava a morrer dela.
Que eu queria fodê-la mas depois
Eu sabia que o jogo dos anos nos afastava,
Que o seu destino não estava aqui
Enquanto o sol dos dois
estava bem acima de Florença
Sentámo-nos num restaurante.
para o ponto do café
O relógio disse para irmos.
Ajudei - a com as malas.
Ela disse para escrevermos.
Eu sorri e disse Olá.
Ele virou-se eu virei-me…
Ela nunca soube que eu estava a morrer dela.
Que eu queria fodê-la mas depois
Eu sabia como entender que o jogo dos anos
tornou-nos distantes,
Que o seu destino não estava aqui
Que uma menina femarla você não pode
Você vive um tempo que você leu Não voar seguindo uma linha
isso parece ditado pelo vento.
só podes segui-la um pouco.
Enquanto o sol da noite
Ele ficou com as cores dele.
Pensei que estava certo.
E pensar que me cansei
O aroma das Rosas dura apenas uma estação
Então você se perde entre as coisas e
foi assim que a perdi.
Ele virou-se eu virei-me
Ele virou - se e eu também.
Virei - me.