Andrea Bocelli — Quante volte ti ho cercato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quante volte ti ho cercato" de Andrea Bocelli.
Letra
Pomeriggi sorto il sole
In bocca tu tenevi un fiore come me Tra un’ora viene il buio
Vado a casa che dolore
Resta qui con me Io ero il ladro
Tu la fata
E la vita
Una grande nevicata
Ma tu hai pianto
'occhi per terra'
ti han sgridato
tu mi sposi
te lo guiro
hai giurato
un altro lampo
c’era la guerra
dio
quante volte ti ho cercata
dio
quante volte ti ho perduta
mi sono perso anch’io
quanta vita che è passata
la notte ti sognavo
mi svegliavo
non eri tu la vita è solo un sogno
è una partenza o un ritorno
non lo so tanti anni in un secondo
un lampo e tutto torna con lo sconto
non lo so treni, aerei
in giro per il mondo
quante volte si è perduto
il mio cuore vagabondo
sono stato due tre volte in cielo
ho fatto tutto il cielo a piedi
lo so che adesso non mi credi
però
dio
quante volte ti ho cercata
dio
quante volte ti ho perduta
mi sono perso anch’io
quanta vita che è passata
la notte ti sognavo
mi svegliavo
non eri tu dio
quante volte ti ho cercata
dio
quante volte ti ho perduta
mi sono perso anch’io
quanta vita che è passata
la notte ti sognavo
mi svegliavo
non eri tu
Tradução da letra
À tarde o sol nasceu
Na tua boca seguraste uma flor como eu numa hora vem a escuridão
Vou para casa que dor.
Fica aqui comigo eu era o ladrão
Tu para a rapariga.
E a vida
Uma grande queda de neve
Mas choraste
olhos no chão
eles repreenderam-te.
casa comigo.
Eu guio-te.
juraste
outro flash
houve guerra.
Deus
quantas vezes te procurei?
Deus
quantas vezes te perdi?
Também me perdi.
quanta vida já passou
a noite em que sonhei contigo
Estava a acordar.
não foste tu. a vida é apenas um sonho.
é uma partida ou um regresso
Não sei tantos anos num segundo.
um flash e tudo volta com o desconto
Não conheço comboios, aviões.
ao redor do mundo
quantas vezes é que ele se perdeu?
o Meu Coração Vagabundo
Estive duas, três vezes no céu.
Eu andei por todo o céu
Sei que não acreditas em mim agora.
entanto
Deus
quantas vezes te procurei?
Deus
quantas vezes te perdi?
Também me perdi.
quanta vida já passou
a noite em que sonhei contigo
Estava a acordar.
tu não eras Deus.
quantas vezes te procurei?
Deus
quantas vezes te perdi?
Também me perdi.
quanta vida já passou
a noite em que sonhei contigo
Estava a acordar.
não foste tu.