Andrea Bocelli — Oh, Quand Je Dors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh, Quand Je Dors" de Andrea Bocelli.
Letra
Oh! quand je dors, viens auprès de ma couche
Comme à Pétrarque apparaissait Laura
Et qu’en passant ton haleine me touche…
Soudain ma bouche
S’entr’ouvrira!
Sur mon front morne où peut-être s’achève
Un songe noir qui trop longtemps dura
Que ton regard comme un astre se lève…
Soudain mon rêve
Rayonnera!
Rayonnera!
Puis sur ma lèvre où voltige une flamme
Éclair d’amour que Dieu même épura
Pose un baiser, et d’ange deviens femme…
Soudain mon âme
S'éveillera!
S'éveillera!
Oh viens, comme à Pétrarque apparaissait Laura!
Tradução da letra
Oh! quando eu dormir, vem à minha fralda.
Como Petrarca Laura apareceu
E que ao passar a tua respiração me toca…
De repente a minha boca
Vai abrir!
Na minha triste testa, onde talvez acabe
Um sonho negro que durou muito tempo
Deixa o teu olhar erguer - se como uma estrela…
De repente o meu sonho
Vai irradiar!
Vai irradiar!
Então no meu lábio onde flutua uma chama
Um raio de amor que o próprio Deus purifica
Pose um beijo, e o Angel torna-se uma mulher.…
De repente a minha alma
Ele vai acordar!
Ele vai acordar!
Oh Vamos, como Petrarch apareceu Laura!