Andrea Bocelli — Melodramma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melodramma" de Andrea Bocelli.
Letra
Questa mia canzone
Inno dell’amore
Te la canto adesso
Con il mio dolor
Così forte, così grande
che mi trafigge il cuor.
Ma limpido è il mattino
tra i campi odor di vino
Io ti sognavo e adesso
Ti vedo ancora lì
Ah, quanta nostalgia
Affresco di collina
Io pìango che pazzia
Fu andarsene poi via.
Questa melodia
Inno dell’amore
Te la canto e sento
Tutto il mio dolor
Così forte, così grande
che mi trafigge il cuor.
Ma limpido è il mattino
tra i canti un gran mulino
lì è nato il mio destino
amaro senza te amaro senza te.
E questo cuore canta
Un dolce melodramma
È l’inno dell’amor
Che canterò per te
È un melodramma che
Che canto senza te.
Tradução da letra
Esta minha canção
Hino de amor
Estou a cantar agora.
Com a minha dor
Tão forte, tão grande
isso perfura-me o coração.
Mas a manhã é clara
entre os campos cheiro de vinho
Sonhei contigo E agora
Ainda te vejo lá.
Tanta nostalgia.
Fresco de Hill
Estou louco.
Estava a ir-se embora.
Esta melodia
Hino de amor
Eu canto e ouço
Toda a minha dor
Tão forte, tão grande
isso perfura-me o coração.
Mas a manhã é clara
entre as canções um grande moinho
nasceu o meu destino
amarga sem ti amarga sem ti.
E este coração canta
Um doce melodrama
É o hino do amor
That i'll sing for you
É um melodrama que
Canto sem ti.