Andrea Bocelli — L'abitudine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'abitudine" de Andrea Bocelli.
Letra
Tu, per quello che mi dai
Quell’emozione in più
Ad ogni tua parola
Tu, probabilmente, tu Sei stata fino a qui
Per troppo tempo sola,
Fino a convincerti, come me Che si può stare da soli.
Perché, la solitudine
Che non sorride mai
Diventa l’abitudine
E non la scelta che tu fai
Ma ora che son qui
Il vento cambierà
E semberà più facile
Il tempo che verrà
La vita può soprenderti
In tutto quel che fa E dove non lo immagini
Incontri la felicità
E sono qui con te E non ti lascerò
Ti chiedo di fermarti qui
E stare insieme a te
E stare insieme a te
Sì, adesso ci sei tu Nei sogni e nelle idee
Nell’immaginazione…
Tu, che sei vicino a me,
Così vicino a me Che sei parte di me Cosi dentro di te Come una sensasione
Sei le parole e la musica
Per una nuova canzone…
Perché la solitudine
Non si riprenderà
La voglia di sorridere
Ora no…
E la felicità
Se ci sei…
Per quello che tu sai
fe lo sai…
Per quello che mi dai
anche tu…
Per un amore semplice
Ma grande più che mai
E non è un’abitudine
Il bene che mi fai
Anche tu
E l’allegria di viverti
Finchè vuoi…
Di averti accanto più che mai!
E adesso siamo noi
Io e te
Ci siamo solo noi
Solo noi
Sicuri di non perderci
Di non lasciarci mai…
Un’altra solitudine
Non ci riprenderà
E tu non te ne andrai…
Mai
Tradução da letra
Tu, pelo que me dás
Essa emoção extra
A cada palavra
Tu, provavelmente, já estiveste até aqui.
Por muito tempo sozinho,
Até te convencer, como eu, de que podes ficar sozinha.
Porquê, solidão
Que nunca sorri
Tornar-se o hábito
E não a escolha que fazes
Mas agora que estou aqui
O vento mudará
E vai parecer mais fácil
A hora de vir
A vida pode surpreender-te
Em tudo o que ele faz e onde você não imagina
Namorar a felicidade
E estou aqui contigo e não te vou deixar
Estou a pedir-te para parares aqui.
E estar contigo
E estar contigo
Sim, agora estás em sonhos e ideias
Na imaginação…
Tu, que estás perto de mim,
Tão perto de mim Que fazes parte de mim tão dentro de TI como uma sensação
Seis palavras e música
Para uma nova canção…
Porquê a solidão
Ele não vai recuperar.
O desejo de sorrir
Agora não.…
E felicidade
Se estiveres lá…
Pelo que sabes
fé tu sabes…
Pelo que me dás
Você também…
Por um simples amor
Mas maior do que nunca
E não é um hábito
O bem que me fazes
Você também
E a alegria de te viver
O tempo que quiseres.…
Ter-te ao teu lado mais do que nunca!
E agora somos nós
Eu e tu
Somos só nós.
Só nós
De certeza que não nos vais perder.
Nunca nos deixes…
Outra solidão
Ele não nos Aceita de volta.
E não te vais embora…
Nunca