Andrea Bocelli — Funiculì funiculà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funiculì funiculà" de Andrea Bocelli.
Letra
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'…
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'…
Funiculi — funicula,
funiculi — funicula…
'Ncoppa jammo ja',
funiculi, funicula.
Aissera, Nannine', mme ne sagliette,
tu saje addo…
(Tu saje addo.)
Addo, 'sto core 'ngrato, cchiu dispiette
farme nun po…
(Farme nun po!)
Addo Io ffuoco coce, ma si fuje,
te lassa sta…
(Te lassa sta.)
E nun te corre appriesso e nun te struje
sulo a guarda…
(Sulo a guarda.)
Jammo, jammo, ecc.
Se n’e sagliuta, oje ne, se n’e sagliuta,
la capa gia…
(la capa gia.)
E' ghiuta, po' e tornata, po' e venuta…
sta sempre cca…
(Sta sempre cca.)
La capa vota vota attuorno, attuorno,
attuorno a te…
(Attuorno a te.)
Lo core canta sempe no taluorno:
sposammo, oje ne'…
(Sposammo, oje ne'.)
Jammo, jammo, ecc.
Tradução da letra
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'…
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'…
Funiculi-funicula,
funiculi-funicula…
'Ncoppa jammo ja',
funiculi, funicula.
Aissera, Nannine', mme ne sagliette,
a tua addo saje…
(Tu saje addo.)
Addo,' sto core ' ingrato, cchiu desculpa.
farme nun po…
(Farme nun po!)
Vou adicionar Fuoco coce, mas ele foge.,
te Lassa sta…
(Te lassa sta.)
E nun Te dirige apriesso e nun Te struje
sulo a guarda…
(Sulo a guarda.)
Jammo, Jammo, etc.
Foi-se, oje ne, foi-se,
capa gia…
(capa gia.)
É agradável, pequena e de volta, pequena e de volta…
é sempre cca.…
(Always stands cca.)
A votação do Presidente actuorno, actuorno,
actualizar para si…
(Update to you.)
O núcleo canta sempe no taluorno:
casámos, oje ne.…
(We married, oje ne'.)
Jammo, Jammo, etc.