Andrea Bocelli — Chiara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiara" de Andrea Bocelli.
Letra
La notai stava là tra le foglie e i fiori
Camminai verso lei
che leggeva piano
Mi notò ma restò ferma sul suo libro
Scusi se siedo qua, prego si figuri.
Mi dica lei che fa?
E quanti anni ha?
E la primavera le giocava intorno
Scusi se me innamorai in un istante
di lei per l’aria serena che ha.
Ma dica passa spesso di qua?
Scusi ma la seguirei fino alla
Porta se poi mi dice la strada che fa O almeno se domani verrà.
Stemmo là come chi sta
di là dal tempo
Mi parlò le parlai e si fece sera
Mi mostrò le sue idee circa la bellezza
L’ascoltai mi ascoltò e si fece buio
Mi dica il nome suo
Mi chiamo Chiara e lei?
E la primavera ci giocava intorno
Scusa se mi innamorai in un Istante di te per l’aria serena che hai.
Ma dimmi passi spesso di qua?
Stemmo là mi parlò le parlai
Scusa ma ti seguirei fino alla porta
Se poi mi dici la strada che fai
O almeno se domani verrai.
Se domani verrai.
Ma dimmi se domani verrai
Se domani verrai.
Tradução da letra
VI-A ali parada entre as folhas e as flores.
Caminhei em direcção a ela.
que lêem baixinho
Ele reparou em mim, mas ficou parado no livro dele.
Desculpem se me sento aqui, por favor apareçam.
Diz-me o que estás a fazer?
E que idade tem ele?
E a primavera brincava à volta deles
Desculpa se me apaixonei num instante.
dela pelo olhar sereno que tem.
Vens aqui muitas vezes?
Desculpe, mas eu segui-lo-ia até ao ...
Traz-me se ele me disser como vai ou, pelo menos, se vier amanhã.
O brasão de armas de pé
além do tempo
Ela falou comigo eu falei com ela e tornou-se Noite
Ela mostrou-me as suas ideias sobre a beleza
Eu ouvi-o ele ouviu-me e ficou escuro
Diz-me o teu nome.
O meu nome é Chiara e tu?
And spring played around
Desculpa ter-me apaixonado por ti pelo teu olhar sereno.
Mas diz - me quantas vezes vens aqui?
Ele falou comigo. eu falei com ela.
Desculpa, eu segui-te até à porta.
Se me disseres como vais
Ou pelo menos se vieres amanhã.
Se vieres amanhã.
Mas diz-me se vens amanhã.
Se vieres amanhã.