Andrea Bocelli — Anema e core letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anema e core" de Andrea Bocelli.
Letra
Nule ca predimmo 'a pace e 'o suono
Non ce dicemmo maje pecche?
Vocche ca vase nun ne vonno
Nun so' sti vocche oje ne'
Pure, te chiammo e nun rispunne
Pe' fa dispetto a me Tenimmoce accusi anima e core,
Nun ce lassammo cchiu, manco pe' n’ora
Stu desiderio 'e te me fa paura
Campà cu te, sempre cu te, pe' nun muri
Che ce dicimmo a fa' parole amare
Si 'o bene po campa cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist’ammore
Tenimmoce accussì anema e core
Forse sarrà ca 'o chianto è doce
Forse sarrà ca bene fa Quanno mme sento cchiù felice
Nun è felicità
Specie si è vvote tu mme dice
Distratta, 'a verità.
Stu desiderio 'e te mme fa paura
Campà cu te, sempre cu te, pe' nun murì
Che ce dicimmo a fa parole amare
Si 'o bbene po' campà cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist’ammore
Tenimmoce accussì anema e core
Tenimmoce accussì anema e core
Tradução da letra
Nule CA previu a paz e o som
Não dissemos maje Sinche?
Vocche ca vaso nun ne vonno
Não sei do que estou a falar.
E te chamamos, e não atendemos.
PE ' FA spite me Tenimmoce acusa alma e coração,
Não nos cansámos, estou a ficar sem tempo.
Stu desejo e tu assustas-me
Campà contigo, sempre contigo, on ' nun die
Que dissemos um ao outro para fazer palavras amorosas
E um Bene po campa sem fôlego?
És demasiado smanie pe 'Chist' love
Tenimmoce acusou anema e core
Talvez seja ca ' ou chianto é doce
Talvez seja bom quando me sentir feliz.
Nun é felicidade
Espécie que você é vvote você mme diz
Distraído , verdade seja dita.
Stu desejo ' e tu mme é assustador
Campà con te, sempre con te, pe ' nun direì
Que dissemos um ao outro para fazer palavras amorosas
E' um poço ' campà sem fôlego?
És demasiado smanie pe 'Chist' love
Tenimmoce acusou anema e core
Tenimmoce acusou anema e core