Andrea Berg — Wer von uns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wer von uns" de Andrea Berg.
Letra
Wenn wir uns mal berühren
Brennt das Feuer nicht mehr
Einsam zu zweit und Zeit für Zärtlichkeit
Das ist lange schon her
Jeder geht längst eigne Wege
Nein wir werden nie laut
Es gibt nie Streit
Gefühle sind heut gut verstaut
Wer von uns hat den Mut
Es zu sagen was jeder von uns weiß
Unsre Liebe starb, aus Glut wird Eis
Wer von uns wagt den Schritt
Und sieht offen der Wahrheit ins Gesicht
Es ist längst vorbei
Für dich und für mich
Tief in mir ist die Sehnsucht
Nachdem was mal war
Manchmal bei Nacht werd ich noch wach
Und denk du bist nah
Doch dann spür ich
Deine Träume sie sind längst nicht mehr bei mir
Ich bin nicht Blind
Ein eiskalter Wind und ich frier
Wer von uns hat den Mut
Es zu sagen was jeder von uns weiß
Unsre Liebe starb, aus Glut wird Eis
Wer von uns wagt den Schritt
Und sieht offen der Wahrheit ins Gesicht
Es ist längst vorbei
Für dich und für mich
Wer von uns hat den Mut
Es zu sagen was jeder von uns weiß
Unsre Liebe starb, aus Glut wird Eis
Wer von uns wagt den Schritt
Und sieht offen der Wahrheit ins Gesicht
Es ist längst vorbei
Für dich und für mich
Tradução da letra
Quando nos tocamos um ao outro
O fogo já não arde?
Solitário por dois e tempo para ternura
Isso foi há muito tempo.
Toda a gente já se foi embora há muito tempo.
Não, nunca fazemos barulho.
Nunca há disputa
Os sentimentos estão bem armazenados hoje
Quem de nós tem a coragem
Para dizer o que cada um de nós sabe
O nosso amor morreu, de brasas o gelo torna-se
Quem de nós se atreve a dar o passo
E olha a verdade na cara
Já passou muito tempo.
Para ti e para mim
No fundo de mim está o desejo
Depois do que foi uma vez
Às vezes à noite ainda acordo
E pensar que estás perto
Mas depois sinto
Os teus sonhos já não estão comigo
Eu não sou cego
Um vento frio e eu congelo
Quem de nós tem a coragem
Para dizer o que cada um de nós sabe
O nosso amor morreu, de brasas o gelo torna-se
Quem de nós se atreve a dar o passo
E olha a verdade na cara
Já passou muito tempo.
Para ti e para mim
Quem de nós tem a coragem
Para dizer o que cada um de nós sabe
O nosso amor morreu, de brasas o gelo torna-se
Quem de nós se atreve a dar o passo
E olha a verdade na cara
Já passou muito tempo.
Para ti e para mim