Andrea Berg — Sie ist noch da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sie ist noch da" de Andrea Berg.
Letra
Rot scheint der Mond ins Zimmer
Ich schau dich an wie du träumst
Hör dich ganz leis sagen: ich liebe dich —
Und ich weiß ganz genau
Dass du mich nicht meinst
Sie ist noch da —
Lebt immer noch immer noch in dir
Liegst du auch nah bei mir
Du schläfst mit ihr
Sie ist noch da
Ist sie auch jetzt nicht hier
Im Traum betrügst du mich mit ihr
Wieder sagst du: verzeih mir
Doch ich hab es zu oft bereut
Du weist ja nicht wie mich
Dass verletzt schlaflos die Nächte
Sehnsucht die bleibt
Sie ist noch da —
Lebt immer noch immer noch in dir
Liegst du auch nah bei mir
Du schläfst mit ihr
Sie ist noch da
Ist sie auch jetzt nicht hier
Im Traum betrügst du mich mit ihr
Sie ist noch da
Ist sie auch jetzt nicht hier
Im Traum betrügst du mich mit ihr
Im Traum betrügst du mich mit ihr
Tradução da letra
A lua brilha vermelha na sala
Olho para ti como sonhas
Ouve-te dizer calmamente: eu amo-te —
E eu sei exactamente
Que não te referes a mim.
Ela ainda está lá. —
Ainda vive em ti
Também estás perto de mim?
Tu dormes com ela.
Ela ainda está lá.
Ela não está aqui agora?
No sonho enganas-me com ela
Mais uma vez você diz: perdoe-me
Mas arrependi-me muitas vezes.
Você não sabe como eu
Que insónias magoam as noites
Desejo que permanece
Ela ainda está lá. —
Ainda vive em ti
Também estás perto de mim?
Tu dormes com ela.
Ela ainda está lá.
Ela não está aqui agora?
No sonho enganas-me com ela
Ela ainda está lá.
Ela não está aqui agora?
No sonho enganas-me com ela
No sonho enganas-me com ela