Andrea Berg — Seelenverwandt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seelenverwandt" de Andrea Berg.
Letra
Ein neuer Morgen schleicht sich in mein Zimmer
Und ich habe Angst, jetzt aufzusteh’n
Jeder Sonnenstrahl macht es noch schlimmer
Da draussen wird jetzt alles weitergeh’n
Böse Geister rauben mir die Hoffnung
Und sie brüllen: Es ist längst vorbei
Doch ich weiß ja, du bist nur so anders
Es ist warm und doch, du fühlst dich frei
Wir sind seelenverwandt wie ein magisches Band
Auch wenn alles zerbricht, ich verlass' mich auf dich
Wir sind seelenverwandt, und mich führt deine Hand
Das wird niemals vergeh’n bis wir uns wiederseh’n
Alle Abenteuer dieser Erde
Wollten wir im Höhenflug besteh’n
Doch der Himmel wird auf einmal finster
Und ich kann die Welt nicht mehr versteh’n
Bin getroffen und ich lieg' am Boden
Tiefe Risse in der Seelenhaut
Wird mein Herz sich je davon erholen
Dass man ihm das Allerliebste raubt
Wir sind seelenverwandt wie ein magisches Band
Auch wenn alles zerbricht, ich verlass' mich auf dich
Wir sind seelenverwandt, und mich führt deine Hand
Das wird niemals vergeh’n bis wir uns wiederseh’n
Wir sind seelenverwandt wie ein magisches Band
Auch wenn alles zerbricht, ich verlass' mich auf dich
Wir sind seelenverwandt, und mich führt deine Hand
Das wird niemals vergeh’n bis wir uns wiederseh’n
Hmmmm
Bis wir uns wiederseh’n
Tradução da letra
Uma nova manhã entra no meu quarto
E tenho medo de me levantar agora
Cada raio de sol piora as coisas.
Está tudo a acontecer lá fora agora.
Espíritos malignos roubam-me a esperança
E eles rugem: já passou muito tempo
Mas eu sei, és tão diferente.
Está quente e no entanto, sentes-te livre.
Somos almas gémeas como uma banda mágica.
Mesmo que tudo se parta, confio em ti.
Somos almas gémeas, e a tua mão guia-me.
Isto nunca passará até nos encontrarmos de novo.
Todas as aventuras desta terra
Queríamos voar alto
Mas o céu de repente torna-se escuro
E já não consigo entender o mundo
Fui atingido e deitado no chão
Fendas profundas na pele da alma
Será que o meu coração se recuperará
Que lhe roubes o mais querido
Somos almas gémeas como uma banda mágica.
Mesmo que tudo se parta, confio em ti.
Somos almas gémeas, e a tua mão guia-me.
Isto nunca passará até nos encontrarmos de novo.
Somos almas gémeas como uma banda mágica.
Mesmo que tudo se parta, confio em ti.
Somos almas gémeas, e a tua mão guia-me.
Isto nunca passará até nos encontrarmos de novo.
Hmmm
Até nos encontrarmos de novo