Andrea Berg — Sag mir doch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sag mir doch" de Andrea Berg.
Letra
Mitternacht in dunklen Straßen
Atemlose symphonie
Sowas fühlte ich noch nie
Ich hab versucht, dich lös zu lassen
Dass du geh’n wirst, war mir klar
Doch die zeit war wünderbar
Nichts an dir war mir fremd
Und ich liebte die gefahr
Wenn der morgen uns trent
Bleiben meine Träume dahr
Sag mir doch, wohin der Wind uns zieht
Sag mir, wo dein Herz heutabend schläft
Wenn das vor dir freiheit ist, oke
Ich versteh'
Sag was haben wir den falsch gemacht
Das du einfach fort gehst heutenacht
Wenn du darbei glücklich bist, oke
Ich versteh'
Nicht ein Wort, zerbricht das schweigen
Doch ich seh’s, in deinen Blick
Für uns, gibt es kein züruck
Draußen flustert leis der Regen
Deine Augen sind so lehr
Warum find ich dich nicht mehr
Sag wie weit, ist vorbei
Ist es wirklich schon zu speet
Gib mir doch das gefühl
Dass immer noch was geh’t
Sag mir doch, wohin der Wind uns zieht
Sag mir, wo dein Herz heutabend schläft
Wenn das vor dir freiheit ist, oke
Ich versteh'
Sag was haben wir den falsch gemacht
Das du einfach fort gehst heutenacht
Wenn du darbei glücklich bist, oke
Ich versteh'
Sag wie weit, ist vorbei
Ist es wirklich schon zu speet
Gib mir doch das gefühl
Dass immer noch was geh’t
Sag mir doch, wohin der Wind uns zieht
Sag mir, wo dein Herz heutabend schläft
Wenn das vor dir freiheit ist, oke
Ich versteh'
Sag was haben wir den falsch gemacht
Das du einfach fort gehst heutenacht
Wenn du darbei glücklich bist, Oké
Ich versteh'…
Tradução da letra
Meia-noite em ruas escuras
Sinfonia Ofegante
Algo que nunca senti antes
Tentei soltar-te.
Que tu vais, eu sabia.
Mas o tempo era wünderbar
Nada em TI era estranho para mim.
E eu adorava o perigo
Quando a manhã nos trent
Fica nos meus sonhos dahr
Diz-me onde está o vento a puxar-nos.
Diz - me onde o teu coração dorme esta noite
Se isso é liberdade à tua frente, oke
Eu entendo.
Diz O que fizemos de errado.
Que te vás embora hoje à noite
Se estás a proporcionar uma felicidade, oke
Eu entendo.
Nem uma palavra, quebra o silêncio
Mas vejo - o nos teus olhos
Para nós, não há volta.
Lá fora, a chuva sussurra suavemente
Os teus olhos são tão instrutivos.
Porque é que já não te encontro?
Diz o quão longe está o fim
É realmente demasiado speet
Dá - me a sensação
Continua a ser o que se passa.
Diz-me onde está o vento a puxar-nos.
Diz - me onde o teu coração dorme esta noite
Se isso é liberdade à tua frente, oke
Eu entendo.
Diz O que fizemos de errado.
Que te vás embora hoje à noite
Se estás a proporcionar uma felicidade, oke
Eu entendo.
Diz o quão longe está o fim
É realmente demasiado speet
Dá - me a sensação
Continua a ser o que se passa.
Diz-me onde está o vento a puxar-nos.
Diz - me onde o teu coração dorme esta noite
Se isso é liberdade à tua frente, oke
Eu entendo.
Diz O que fizemos de errado.
Que te vás embora hoje à noite
Se estás feliz, está bem.
Eu entendo.…