Andrea Berg — Nein! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nein!" de Andrea Berg.
Letra
Wie ein Wolf
In einer Vollmondnacht
Ich schlaf nie mehr
Hab Angst mein Traum erwacht
Niemandsland
Sucht meine Seele hart
Du kommst von ihr
Dein Blick ist leer und kalt
Und ich schrei dich an
Weil es mein Herz zerfetzt
Sag mir bitte warum du
Mich so verletzt
Unsern Traum verlier’n
Willst du das echt riskier’n?
Nein! Ich teil dich nicht mit ihr
Tut mir Leid, ich spiel nicht mit
Eine Nacht allein
Könnt ich vielleicht verzeih’n
Nein! Ich teil dich nicht mit ihr
Auch wenn ich dich ganz verlier
Es war ne Wahnsinns Zeit
Ich hab nichts bereut
Regen fällt
Im Tal der Ewigkeit
Du gehst zu ihr
Der ganze Himmel schweigt
Ich seh dir nach
Mit Tränen im Gesicht
An einer Nacht
Stirbt doch die Liebe nicht
Tausend Fragen
Und ein Stück Unendlichkeit
Deine Worte tun so weh
Doch Sehnsucht bleibt
Dabei wünsch ich mir
Das ich dich nie verlier
Nein! Ich teil dich nicht mit ihr
Tut mir Leid, ich spiel nicht mit
Eine Nacht allein
Könnt ich vielleicht verzeih’n
Nein! Ich teil dich nicht mit ihr
Auch wenn ich dich ganz verlier
Es war ne Wahnsinns Zeit
Ich hab nichts bereut
Tausend Fragen
Und ein Stück Unendlichkeit
Deine Worte tun so weh
Doch Sehnsucht bleibt
Dabei wünsch ich mir
Das ich dich nie verlier
Tradução da letra
Como um lobo
Numa noite de lua cheia
Nunca mais durmo
Temei que o meu sonho desperte
Terra de ninguém
Procura a minha alma com força
Tu vens dela.
O teu olhar está vazio e frio
E eu grito contigo
Porque me despedaça o coração
Por favor, diga-me por que você
Me so hurt
O nosso sonho, não percas
Queres mesmo arriscar?
Não! Eu não te partilho com ela
Desculpa, não estou a brincar.
Uma noite sozinha
Posso talvez perdoar?
Não! Eu não te partilho com ela
Mesmo que te perca completamente
Foi uma época louca.
Não me arrependo de nada.
Chuva
No Vale da eternidade
Vai ter com ela.
Todo o céu está silencioso
Eu cuido de TI.
Com lágrimas no rosto
Numa noite
Mas o amor não morre
Mil Perguntas.
E um pedaço do Infinito
As tuas palavras magoam tanto.
Mas o desejo permanece
Aqui desejo
Que nunca te perco
Não! Eu não te partilho com ela
Desculpa, não estou a brincar.
Uma noite sozinha
Posso talvez perdoar?
Não! Eu não te partilho com ela
Mesmo que te perca completamente
Foi uma época louca.
Não me arrependo de nada.
Mil Perguntas.
E um pedaço do Infinito
As tuas palavras magoam tanto.
Mas o desejo permanece
Aqui desejo
Que nunca te perco