Andrea Berg — Kleines Wunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kleines Wunder" de Andrea Berg.
Letra
Manchmal denk ich an das Mädchen
Schließ die Augen und flieg fort
Reite auf den Wolken ins Land —
Der Kinderzeit
Fühl mich so befreit
Lass die Drachen noch mal steigen
Wo im warmen Sommerwind
Küss den ersten Freund
Und sterb fast vor Glück
Nein, ich will nicht zurück
Hier ist alles so leicht
Und so sorgenfrei —
Jeder Tag, nur ein Spiel voller Zauberei
Hier könnt ich für den Rest
Des Lebens bleiben
Und ich schau dich an
Kleines Wunder
Jetzt kann ich dich verstehn
War wohl manchmal zu streng
Wollte selber nie erwachsen werden
Diesen Krieg — nicht lernen
Kleines Wunder
Hab vieles falsch gemacht
War wohl manchmal zu hart
Doch ich hoff
Ich brach dir nie die Flügel
Und du kannst noch fliegen —
In den Himmel — ganz weit rauf
Ich fang dich immer auf
Schlaf mit Träumen ein
Ich lass dich niemals — allein
Tradução da letra
Às vezes penso na rapariga
Fecha os olhos e voa para longe
Cavalga nas nuvens para o campo —
O tempo das crianças
Sinto-me tão libertada
Que os dragões se ergam de novo
Onde no vento quente de Verão
Beija o primeiro namorado.
E quase morrer de felicidade
Não, Não quero voltar.
Aqui, tudo é tão fácil
E tão despreocupado —
Todos os dias, apenas um jogo cheio de magia
Aqui eu posso para o resto
Ficar na vida
E olho para ti
Pequeno Milagre
Agora consigo entender-te.
Às vezes era demasiado rigoroso.
Nunca quis crescer
Esta guerra - não aprendam
Pequeno Milagre
Fiz muito mal.
Às vezes era muito difícil.
Mas espero
Nunca te parti as asas.
E ainda podes voar —
Para o céu-para cima
Eu apanho-te sempre
Dorme com os sonhos
Nunca te deixarei sozinho.