Andrea Berg — Jedes Feuer stirbt einmal im Regen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jedes Feuer stirbt einmal im Regen" de Andrea Berg.
Letra
Es ist schon längst vorbei
Noch tut es weh
Ich sehne mich
Und darf es nicht
Manchmal, wünsch ich mir
Du wärst noch bei mir — im Traum
Doch der Morgen — kennt dich kaum
Jedes Feuer stirbt einmal im Regen
Alles wollten wir erleben
So viel Gefühl, wir liebten die Nacht
So wie mit dir, hab ich nie mehr gelacht
Warum hab ich dich verlor’n?
Der Wind weht durch mein Haar
Ich fühl mich frei
Seh dein Gesicht
Vermiss ich dich?
Nein, du fehlst mir nicht
Leb' auch ohne dich
Und doch, irgendwo noch — lieb ich dich
Tradução da letra
Já passou muito tempo.
Ainda assim, dói.
Eu anseio
E não deve
Às vezes, desejo
Ainda estarias comigo Num sonho
Mas a manhã-mal te conhece
Cada fogo morre uma vez na chuva
Tudo o que queríamos experimentar
Tanto sentimento, que adorávamos a noite
Como contigo, nunca mais me ri.
Porque te perdi?
O vento sopra pelo meu cabelo
Sinto-me livre.
Vê a tua cara
Tenho saudades tuas?
Não, Não tenho saudades tuas.
Viver sem ti
E ainda assim, algures, ainda-eu amo-te