Andrea Berg — Du kannst noch nicht mal richtig lügen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du kannst noch nicht mal richtig lügen" de Andrea Berg.
Letra
Du kannst noch nicht mal richtig lügen
Glaubst du ich bin blind?
Wir waren auf Wolke sieben
Schau wo wir jetzt sind
Geh, nimm sie mit deine Freiheit, wenn’s dich glücklich macht
Ich feg alle Sterne zusammen aus der letzten Nacht
Sag, nennst du sie Engel wie mich wenn du sie berührst?
Du machst unsere Träume kaputt, merkst du das denn nicht?
Ich hab versucht unser Segel zu wenden mir ist als ob alle Meere enden
Ich will dich vergessen und doch ich lieb dich noch
Du kannst noch nicht mal richtig lügen
Sag mir was kannst du denn mein Held?
All deine scheinheiligen Schwüre, sind doch am Ende gar nichts wert
Ich war mit dir auf Wolke sieben, wir warn so nah am Himmelszelt
Doch wer sich traut so hoch zu fliegen dem kann passieren dass er tief fällt
Du hast mir so oft geschworen
Das wir ewig sind
Ein leeres Versprechen seit ich ihre Briefe find
Vom glorreichen Helden zum Lügner
Geht ja schnell bei dir
Ich hätt nie geglaubt dass ich dich einmal so verlier
Jetzt streichelst du sie mit den gleichen Händen
Die auf meiner Haut nie ein Ende finden
Wenn ich nur daran denke, dreh ich durch
Refrain: 3 mal
Tradução da letra
Nem consegues mentir como deve ser.
Achas que sou cego?
Estávamos na nuvem sete.
Olha onde estamos agora.
Vai, leva - o com a tua liberdade, se te faz feliz
Eu Varro todas as estrelas juntas da noite passada
Diz - me, chamas-lhes anjos como eu quando lhes tocas?
Destruíste os nossos sonhos, não percebeste?
Tentei virar a nossa vela sinto que todos os mares estão a acabar
Quero esquecer-te e ainda assim amo - te
Nem consegues mentir como deve ser.
Diz-me o que podes fazer ao meu herói?
Todos os teus juramentos hipócritas não valem nada no final.
Eu estava com você na nuvem sete, nós avisamos tão perto da tenda do céu
Mas quem se atreve a voar tão alto pode acontecer que ele cai baixo
Juraste-me tantas vezes.
Que somos eternos
Uma promessa vazia desde que encontrei as tuas cartas.
De herói Glorioso A mentiroso
Vai rápido contigo
Nunca teria acreditado que te perderia uma vez.
Agora acaricia-a com as mesmas mãos
Que nunca encontram um fim na minha pele
Quando penso nisso, fico louco.
Coro: 3 vezes