Andrea Berg — Davon geht die Welt nicht unter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Davon geht die Welt nicht unter" de Andrea Berg.
Letra
Ich sah sie in Deinen Armen
Sah mehr als ich ertragen kann
Es gibt dazu nichts mehr zu sagen
Komm fang jetzt nicht zu lügen an Mag sein das ich vor Liebe blind war
Und naiv so wie ein Kind war
Doch jetzt seh ich klar
Es ist vorbei
Doch davon geht die Welt nicht unter
Auch wenn mein Herz dich schon vermisst
Hätt' nie geglaubt das das passier’n kann
Das unser Traum zu Ende ist
Du hast gesagt wir zwei sind ewig
Das ging ja ziemlich schnell vorbei
Komm sag der andern viel vergnügen
Sie kann dich haben du bist frei
Ich will auch nicht mehr drüber reden
Du hast mir viel zu weh getan
Die Eiszeit wird ich überleben
Auch wenn ich nicht vergessen kann
Alles hätte ich gegeben
Hab dir geglaubt wir wollten schweben
Und jetzt komm ich allein am Boden an Doch davon geht die Welt nicht unter
Auch wenn mein Herz dich schon vermisst
Hätt' nie geglaubt das das passier’n kann
Das unser Traum zu Ende ist
Du hast gesagt wir zwei sind ewig
Das ging ja ziemlich schnell vorbei
Komm sag der andern viel vergnügen
Sie kann dich haben du bist frei
Doch davon geht die Welt nicht unter
Auch wenn mein Herz dich so vermisst
Hätt' nie geglaubt das das passier’n kann
Das unser Traum zu Ende ist
Doch davon geht die Welt nicht unter
Auch wenn mein Herz dich schon vermisst
Hätt' nie geglaubt das das passier’n kann
Das unser Traum zu Ende ist
Du hast gesagt wir zwei sind ewig
Das ging ja ziemlich schnell vorbei
Komm sag der andern viel vergnügen
Wenn du gehen willst
Bist du frei
Tradução da letra
Vi-a nos teus braços.
Vi mais do que posso suportar
Não há mais nada a dizer
Vá lá, não comeces a mentir agora pode ser que eu estivesse cego de amor
E ingénua quando criança era
Mas agora vejo claramente
Acabou.
Mas o mundo não acaba ali.
Mesmo que o meu coração sinta a tua falta
Nunca pensei que isto pudesse acontecer.
Que o nosso sonho acabou
Disseste que nós os dois somos eternos.
Isso passou muito depressa.
Venha dizer aos outros muito prazer
Podes ter-te estás livre
Não quero falar mais sobre isso.
Magoaste-me demasiado.
Sobreviverei à era do gelo.
Mesmo que não me esqueça
Eu teria dado tudo
Acreditaste que queríamos flutuar?
E agora venho sozinho no chão mas o mundo não cai
Mesmo que o meu coração sinta a tua falta
Nunca pensei que isto pudesse acontecer.
Que o nosso sonho acabou
Disseste que nós os dois somos eternos.
Isso passou muito depressa.
Venha dizer aos outros muito prazer
Podes ter-te estás livre
Mas o mundo não acaba ali.
Mesmo que o meu coração sinta tanto a tua falta
Nunca pensei que isto pudesse acontecer.
Que o nosso sonho acabou
Mas o mundo não acaba ali.
Mesmo que o meu coração sinta a tua falta
Nunca pensei que isto pudesse acontecer.
Que o nosso sonho acabou
Disseste que nós os dois somos eternos.
Isso passou muito depressa.
Venha dizer aos outros muito prazer
Se quiseres ir
Estás livre?