Andrea Berg — Andrea Berg Partymix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andrea Berg Partymix" de Andrea Berg.
Letra
Die Sonne steht am Horizont und du stehst neben mir
Und ich hab Angst, dass ich heut Nacht an dich mein Herz verlier'
Deine Lippen kommen mir ganz nah und ich, ich halte still
Und ich weiss nicht wie lang ich mir noch sagen will
Die Gefühle haben Schweigepflicht, was ich für dich fühle zeig ich nicht
Tausendmal hast du mich berührt und jetzt ist es passiert
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht was ich wirklich denk verschweige ich
Sonst wüsstest du von mir, ich sehne mich nach dir
Träumen, warum nur träumen, siehst du nicht was ich fühle
Lieben ganz im Geheimen, merkst du nicht was ich will
Ich kann die Sehnsucht nicht besiegen, mein Verlangen nach dir
In allen Nächten träum ich mich zu dir
Wenn du mich willst dann küss mich doch, ich habe Angst du wartest noch
Bis dich der Wein so müde macht für eine schöne Liebesnacht
Wenn du willst dann küss mich doch, 'ne kleine Chance hast du noch
Wenn du jetzt gleich ganz zärtlich bist und mich küsst
Du hast mich tausendmal belogen, Du hast mich tausendmal verletzt
Ich bin mit dir so hoch geflogen und der Himmel war besetzt
Du warst der Wind in meinen Flügeln, hab so oft mit dir gelacht
Ich würd es wieder tun mit dir heute Nacht
Es war vielleicht ein Traum zuviel, vielleicht ein Schritt zu weit
Träume sind auch nur ein Kind der Zärtlichkeit
Lass es nicht geschehn, geh vor der Nacht
Auch wenn es mich traurig macht
Glaub mir ich sterbe nicht nochmal, du ich brauch dich nicht
Wohin du gehst ist mir egal, ich schaff’s auch ohne dich
Hab meine Seele aufgeräumt, Tränen sind genug geweint
Glaub mir ich sterbe nicht nochmal wegen dir
Hab' meine Seele aufgeräumt, Tränen sind genug geweint
Glaub mir ich sterbe nicht nochmal wegen Dir
Tradução da letra
O sol está no horizonte e tu estás ao meu lado
E tenho medo de perder o meu coração para ti esta noite.
Os teus lábios aproximam-se de mim e eu fico quieto
E não sei por quanto tempo quero dizer a mim mesmo
Os sentimentos têm confidencialidade, o que sinto por ti não mostro
Mil vezes tocaste - me e agora aconteceu
Mas os sentimentos têm confidencialidade o que eu realmente acho que estou a esconder
Caso contrário, saberias de mim, anseio por ti.
Sonhando, porque só sonhando, você não vê o que eu sinto
Ama tudo em segredo, não percebes o que eu quero
Não consigo vencer a saudade, a minha saudade por ti
Em todas as noites sonho para ti
Se me queres então beija-me mas receio que ainda estejas à espera
Até o vinho te deixar tão cansado para uma bela noite de amor
Se queres, beija-me, mas, não há nenhuma hipótese de ainda teres
Se agora és muito terno e me beijares
Mentiste-me mil vezes, magoaste-me mil vezes.
Voei tão alto contigo e o céu estava ocupado
Eras o vento nas minhas asas, riste-te tantas vezes contigo
Fá-lo-ia outra vez contigo esta noite.
Talvez tenha sido um sonho a mais, talvez um passo a mais.
Os sonhos também são apenas um filho de ternura
Não deixes que aconteça, vai antes da noite.
Mesmo que me deixe triste
Acredita que não vou morrer outra vez, não preciso de TI.
Não me interessa para onde vais, posso fazê-lo sem ti.
Tenha a minha alma limpa, lágrimas choram o suficiente
Acredita em mim, não vou morrer outra vez por tua causa.
Limparam a minha alma, lágrimas choraram o suficiente
Acredita em mim, não vou morrer outra vez por tua causa.