André Previn — Bye Bye Blackbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye Bye Blackbird" de André Previn.
Letra
Blackbird, blackbird singing the blues all day
Right outside of my door
Blackbird, blackbird who do you sit and say
There’s no sunshine in store
All through the winter you hung around
Now I begin to feel homeward bound
Blackbird, blackbird gotta be on my way
Where there’s sunshine galore
Pack up all my care and woe
Here I go, singing low
Bye bye blackbird
Where somebody waits for me
Sugar’s sweet, so is she
Bye bye blackbird
No one here can love and understand me
Oh, what hard luck stories they all hand me
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight
Blackbird, bye bye
Bluebird bluebird calling me far away
I’ve been longing for you
Bluebird bluebird what do I hear you say
Skies are turning to blue
I’m like a flower that’s fading here
Where ev’ry hour is one long tear
Bluebird bluebird this is my lucky day
Now my dreams will come true
Pack up all my care and woe
Here I go, singing low
Bye bye blackbird
Where somebody waits for me
Sugar’s sweet, so is she
Bye bye blackbird
No one here can love and understand me
Oh, what hard luck stories they all hand me
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight
Blackbird, bye bye
Tradução da letra
Blackbird, blackbird cantando blues o dia todo
Do lado de fora da minha porta
Blackbird, blackbird que te sentas e dizes
Não há sol na loja
Durante todo o inverno você andou por aí
Agora começo a sentir-me ligado a casa
Blackbird, blackbird tem que estar no meu caminho
Onde há sol em abundância
Arruma todo o meu cuidado e sofrimento
Aqui vou eu, cantando baixo
Adeus pássaro negro
Onde alguém me espera
O açúcar é doce, ela também é.
Adeus pássaro negro
Ninguém aqui pode amar e entender-me.
Que histórias de azar que todos me dão
Faz a minha cama e acende a luz
Chegarei tarde esta noite.
Blackbird, bye bye
Pássaro azul pássaro azul chamando-me para longe
Tenho estado à tua espera.
Bluebird bluebird what do I hear you say
O céu está a ficar azul
Sou como uma flor que está a desaparecer aqui.
Onde cada hora é uma longa lágrima
Bluebird bluebird este é o meu dia de sorte
Agora os meus sonhos tornar-se-ão Realidade
Arruma todo o meu cuidado e sofrimento
Aqui vou eu, cantando baixo
Adeus pássaro negro
Onde alguém me espera
O açúcar é doce, ela também é.
Adeus pássaro negro
Ninguém aqui pode amar e entender-me.
Que histórias de azar que todos me dão
Faz a minha cama e acende a luz
Chegarei tarde esta noite.
Blackbird, bye bye