Andre Nickatina — 9 To 5 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "9 To 5" de Andre Nickatina.
Letra
Been hustlin' my whole life
But I always wondered…
If you ain’t gotta car…
Can you still car pool or do you gotta catch the bus?
Shit ain’t right baby
Frontin' on a player
I told you once neva talk down on a playa bitch
We from the bay, what the fuck you expect?
Yeah
We gonna let you know the truth
Bitch you got a 9 to 5 and you don’t even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times
See we can kick it like a field goal
And you can tell the way I dress freak I’m straight outta Fill’Moe
I talk shit like a real pro
Man on the casino
Tell me that I’m fresh ho
I drive by like a drive by
Freak hit me with a text got mad I didn’t reply
I dip fast down the skyline
And you can say I swim fast if you knew a zodiac sign
I wear suits and boots and gold cufflinks
You ain’t feelin' me? Then tell me what your girl think
I put a vision that will spit on H. D
Then I give a receipt man for the pay fee
Now it’s way past two
I say «Whatcha gonna do? Are you goin' with her?»
She said «I'm comin' wit you»
And yeah you can check my purse
But at seven I gotta go to work
Bitch you got a 9 to 5 and you don’t even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times
Ya think it’s funny Imma warn ya
I been standin' on the corner of Polk and California
When the cops drive by they get every fly guy with a female all up in the ride
I drive cars that look like spaceships
I hit Broadway like I’m Joe Namath
I’m all in your ear just like a cell phone baby or a Blue Tooth
Give me all your big loot
My number is 4−1-5 check it 5−5-5
Fifty five, fifty five
You a dime
And now click your heels like Dorothy
And duck down freak from the authority
You make more money than the majority
I’m lookin' at my calendar you’re goin' on tour with me
I think you could straight absorb me
And she didn’t hesitate to open up the door for me
Bitch you got a 9 to 5 and you don’t even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times
I’m on a legendary crime spree
And I stick to all the rules of the game that designed me
You can hit the clubs and be a broke bitch
Man all that work bitch eatin on tuna fish
I flash cash when I ride like a bike gang
I throw a turnout all on a flight mane
This freak is straight outta sight mane
Make money to the early light mane
I go shopping like a budget don’t apply to me
And when I spend I’m like a Menace II Society
I like that style, what’s the variety?
Check in the back, baby please don’t lie to me
Gimme all the colors you can brang out
Cuz Imma be where all the girls hang out
Diamond chains on the playboys bang out
You might like to be where we make it rain out
Bitch you got a 9 to 5 and you don’t even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times
Tradução da letra
Tenho trabalhado a vida toda
Mas sempre me perguntei…
Se não tens carro…
Ainda podes ir à piscina ou apanhar o autocarro?
Não está certo, querida.
A enfrentar um jogador
Eu disse-te uma vez, a neva falou de uma cabra da playa.
Nós da baía, o que esperavas?
Sim
Vamos dizer-te a verdade.
Cabra, tens 9 a 5 e nem sequer conduzes.
A falar de um playboy que está em directo
Cabra, tens uma de 9 a 5.
Estás bem, mas o teu rabo precisa sempre de boleia.
Cabra, tens uma de 9 a 5.
Acorda cedo, mete - te na linha do autocarro.
Cabra, tens uma de 9 a 5.
E estes são os tempos da playboy
Vês, podemos chutar como um golo de campo.
E você pode dizer da maneira que eu me visto aberração estou fora de Fill'Moe
Falo merdas como um verdadeiro profissional.
Homem no casino
Diz-me que estou fresco
Eu passo como um passeio
O anormal bateu-me com uma mensagem ficou furioso eu não respondi
Eu mergulho rápido pela linha do horizonte
E podes dizer que nado depressa se souberes um sinal do zodíaco.
Uso fatos, Botas e botões de punho de ouro.
Não me sentes? Então diz-me o que pensa a tua miúda.
Pus uma visão que vai cuspir em HD.
Então eu dou um recibo homem para a taxa de pagamento
Agora já passa das duas.
Eu digo: "O que vais fazer? Vais com ela?»
Ela disse: "vou contigo.»
E sim, podes ver a minha bolsa.
Mas às sete tenho de ir trabalhar.
Cabra, tens 9 a 5 e nem sequer conduzes.
A falar de um playboy que está em directo
Cabra, tens uma de 9 a 5.
Estás bem, mas o teu rabo precisa sempre de boleia.
Cabra, tens uma de 9 a 5.
Acorda cedo, mete - te na linha do autocarro.
Cabra, tens uma de 9 a 5.
E estes são os tempos da playboy
Achas que é engraçado, vou avisar-te.
Estive na esquina da Polk com a Califórnia.
Quando os polícias passam, apanham todos os tipos com uma mulher no carro.
Conduzo carros que parecem naves espaciais.
Cheguei à Broadway como se fosse o Joe Namath.
Estou no teu ouvido como um bebé de telemóvel ou um dente azul
Dá - me todo o teu grande saque.
O meu número é 4-1-5 verifica 5-5-5
Cinquenta e cinco, cinquenta e cinco.
Você é um centavo.
E agora clica os teus calcanhares como a Dorothy
E baixa-te, anormal da Autoridade.
Você ganha mais dinheiro do que a maioria
Estou a olhar para o meu calendário tu vais em digressão comigo
Acho que podes absorver-me.
E ela não hesitou em Abrir-me a porta.
Cabra, tens 9 a 5 e nem sequer conduzes.
A falar de um playboy que está em directo
Cabra, tens uma de 9 a 5.
Estás bem, mas o teu rabo precisa sempre de boleia.
Cabra, tens uma de 9 a 5.
Acorda cedo, mete - te na linha do autocarro.
Cabra, tens uma de 9 a 5.
E estes são os tempos da playboy
Estou numa lendária onda de crimes
E sigo todas as regras do jogo que me desenhou
Podes ir às discotecas e ser uma cabra falida.
Homem todo aquele trabalho cabra comer atum
Vejo dinheiro quando ando como um gang de bicicletas.
Eu faço uma afluência toda em uma crina de vôo
Esta aberração está fora de vista, mane.
Ganhar dinheiro para a crina da luz
Eu vou às compras como um orçamento não se aplica a mim
E quando passo sou como uma sociedade ameaça II
Gosto desse estilo, Qual é a variedade?
Por favor, não me mintas.
Dá-me todas as cores que conseguires
Porque vou estar onde todas as raparigas andam
Correntes de diamantes nas playboys batem
Talvez gostasses de estar onde fazemos chover.
Cabra, tens 9 a 5 e nem sequer conduzes.
A falar de um playboy que está em directo
Cabra, tens uma de 9 a 5.
Estás bem, mas o teu rabo precisa sempre de boleia.
Cabra, tens uma de 9 a 5.
Acorda cedo, mete - te na linha do autocarro.
Cabra, tens uma de 9 a 5.
E estes são os tempos da playboy