Andre Matos — Mentalize letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mentalize" de Andre Matos.
Letra
Transforming what’s invisible
To controvert the physical
A blinding ray across the dark
In outer space a veil of sparks
The surging particles align
Quantum reaction in the night
Converting matter into light
Send an S.O.S, drawn inside the torrent
Fear contains a quest
Now the unbearable unveils
Never think you’d run away
Or neglect your pain
Primal forces spin around
Magnitude reveals a plan
Anything leads to the edge
Have you ever tried?
Nothing but a state of mind
Just mentalize
Mentalize!
Mentalize!
A magic echoes everyday
Keeps emanating from the brain
Converting matter into light
The will prevails over the time
Send an S.O.S, drawn inside the torrent
Fear contains a quest
Now the unbearable unveils
Never think you’d run away…
Tradução da letra
Transformar o que é invisível
Para rebater o
Um raio ofuscante no escuro
No espaço exterior um véu de faíscas
As partículas salientes alinham-se
Reacção quântica na noite
Converter matéria em luz
Envia um S. O. S, desenhado dentro da torrente.
O medo contém uma busca
Agora a insuportável revelação
Nunca pensei que fugisses
Ou negligenciar a sua dor
As forças primitivas rodopiam
A Magnitude revela um plano
Qualquer coisa leva ao limite
Já tentaste?
Nada além de um estado de espírito
Apenas mentalizar
Mentalizar!
Mentalizar!
Uma magia ecoa todos os dias
Continua a emanar do cérebro
Converter matéria em luz
A vontade prevalece sobre o tempo
Envia um S. O. S, desenhado dentro da torrente.
O medo contém uma busca
Agora a insuportável revelação
Nunca pensei que fugisses…