Andre Matos — Looking Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Back" de Andre Matos.
Letra
I thought you’d last forever
But like a star, you never would
A stairway to the rainbow
I wish that I knew
Your silhouette surrounds me
I miss the way things used to be
Your voice floats in the wind
How I wish you were here…
Solitude is taking over!
By the way
So many things I kept from you till now
Stand by me
Reach out for my hand and I will follow!
Beyond this time I’m living now
I’m ever looking back at you
And when it rains upon the green fields
I’ll be thinking about you…
Remember how it feels now
You taught me freedom with few words
The beauty of this world was
All painted by you
Solitude is taking over!
By the way
So many things I kept from you till now
Stand by me
Reach out for my hand and I will follow!
Beyond this time I’m living now
I’m ever looking back at you
And when it rains upon the green fields
I’ll be searching there for you
I knew one day you had to leave me
But that day came to soon
Beyond this time (…)
I knew one day you had to leave me
Still I’ll walk on with you…
Tradução da letra
Pensei que duravas para sempre.
Mas como uma estrela, nunca o farias.
Uma escada para o arco-íris
Quem me dera saber
A tua silhueta rodeia-me
Sinto falta da forma como as coisas costumavam ser.
A tua voz flutua ao vento
Quem me dera que estivesses aqui.…
A solidão está a assumir o controlo!
A propósito ...
Tantas coisas que te escondi até agora
Fica ao meu lado.
Estica a minha mão e eu sigo-te!
Além deste tempo eu estou vivendo agora
Estou sempre a olhar para ti
E quando chove sobre os campos verdes
Vou pensar em ti…
Lembra-te como te sentes agora.
Ensinaste-me a liberdade com poucas palavras.
A beleza deste mundo era
Tudo pintado por ti
A solidão está a assumir o controlo!
A propósito ...
Tantas coisas que te escondi até agora
Fica ao meu lado.
Estica a minha mão e eu sigo-te!
Além deste tempo eu estou vivendo agora
Estou sempre a olhar para ti
E quando chove sobre os campos verdes
Estarei à tua procura.
Sabia que um dia tinhas de me deixar.
Mas esse dia chegou em breve
Para além deste tempo (…)
Sabia que um dia tinhas de me deixar.
Mesmo assim, continuarei contigo.…