Andre Hazes — Vissen (Duet Piet Römer) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vissen (Duet Piet Römer)" de Andre Hazes.
Letra
Voor mijn part word ik arm, heb ik het nooit meer warm
Voor mijn part moet ik verder leven zonder blinde darm
Maar er is een ding wat ik nooit zou willen missen
En dat is vissen
Voor mijn part mag ik nooit geen zout meer en geen vet
Voor mijn part word ik eeuwig op een streng dieet gezet
Maar er is een ding wat ik nooit zou willen missen
En dat is Vissen
Je zoekt een fijne stek, je rolt je zware shag
Al wat je hartje verlangt
De vogeltjes hoor je kwelen, de lammetjes zie je spelen
En het kan je in feite geen donder schelen of je wat vangt
Ik geef niet om bezit, en niet om broodbeleg
Ik geef aan de liefdadigheid mijn laatste joetje weg
Maar er is een ding wat ik nooit zou kennen missen
Vissen
En ik leef ideaal, wat geeft het allemaal
Ik maak mij niet meer druk als ik de laatste trein niet haal
Maar er is een ding wat ik nooit zou willen missen
Vissen
Ik hoef niet naar een brand, of naar een inter-land
Ik zie het wel op de beeldbuis of ik lees het wel in de krant
Maar er is een ding wat ik nooit zou willen missen
Vissen
Zo’n brasem die daar zwemt, voor jou is voorbestemd
Zonder dat hij het nog weet
Hij snuffelt eens aan jouw deeg en je dobbertje gaat bewegen
De spanning is bijna ten top gestegen want je hebt beet
Ik hoef geen bungalow, geen huis met patio
Het hele huwelijksleven krijg je zo van mij kado
Maar er is een ding wat ik nooit zou willen missen
Een ding wat ik nooit zou willen missen
Een ding wat ik nooit zou willen missen
Vissen
Tradução da letra
Pelo que me importa, serei pobre, nunca mais voltarei a estar quente
Não quero saber se vivo sem apêndice.
Mas há uma coisa que nunca perderia.
E isso é pescar.
Não me importa se não tiver mais sal ou gordura.
Não quero saber se estou numa dieta rigorosa para sempre.
Mas há uma coisa que nunca perderia.
E isso é pescar.
Estás à procura de um bom lugar, a enrolar a tua queca pesada.
Todos os desejos do teu coração
Os pássaros que ouves atormentando, os cordeiros que vês a brincar
E na verdade, não te importas se apanhares alguma coisa.
Não quero saber de propriedade, nem de pão.
Dou à caridade o meu último Joe
Mas há uma coisa que nunca conheceria, senhorita.
Peixe
E eu vivo ideal, o que é que isso importa?
Não me preocuparei se não apanhar o último comboio.
Mas há uma coisa que nunca perderia.
Peixe
Não tenho de ir a um incêndio, ou a um Inter-país.
Vou vê-lo no tubo ou vou lê-lo no jornal.
Mas há uma coisa que nunca perderia.
Peixe
Uma daquelas douradas que nada lá está destinada a ti.
Sem que ele se lembre
Ele vai cheirar a tua massa e tirar-te o rabiosque.
A tensão está quase a subir porque tens uma dentada.
Não preciso de um bungalow, não preciso de uma casa com pátio.
Toda a vida de casamento vem de mim.
Mas há uma coisa que nunca perderia.
Uma coisa que nunca perderia
Uma coisa que nunca perderia
Peixe