Andre Hazes — Vandaag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vandaag" de Andre Hazes.
Letra
Vandaag, vandaag moet 't gebeuren
Vandaag, vandaag, dat is m’n dag
Ik zag je, m’n hart ging sneller kloppen
Je keek, en toen zag ik je lach
O vandaag, vandaag moet 't gebeuren
Nee nooit, nee nooit zag ik zo’n lach
Ik vraag je, wil jij met mij wat drinken
Jouw ogen, ik wist niet wat ik zag
Je dronk ranja met 'n rietje
Je heette Sophietje
Maar dat heb ik meer gehoord
Ik vroeg jou, hoe heet je moeder
Jij zei Sophietje
En dronk ook ranja met 'n rietje
Hé Johnnie, ik heb haar teruggevonden
De jaren zestig, gaan weer aan mij voorbij
Ik zoek, ik zoek tussen m’n platen
Jouw nummer, ik weet 't zit erbij
Zij dronk ranja met 'n rietje
Ze heette Sophietje
Ja, dat heb ik meer gehoord
Ik vroeg haar, hoe heet je moeder
Jij zei Sophietje
En dronk ranja met 'n rietje
Tradução da letra
Hoje, hoje deve ser feito
Hoje, Hoje, é o meu dia
Eu vi-te. o meu coração batia mais depressa.
Olhaste, e depois vi o teu sorriso
Hoje, hoje deve ser feito
Não, nunca, nunca vi um sorriso assim.
Estou a perguntar-te, queres tomar uma bebida comigo?
Os teus olhos, não sabia o que estava a ver.
Bebeste ranja com uma palhinha.
O teu nome era Sophie.
Mas já ouvi isso antes.
Perguntei-te, como se chama a tua mãe?
Disseste Sophie.
E bebeu ranja com uma palhinha
Johnnie, encontrei-a.
Os anos 60 passaram por mim outra vez.
Estou à procura, estou à procura nos meus registos.
O teu número, eu sei que está aí.
Ela bebeu ranja com uma palhinha.
O nome dela era Sophie.
Sim, já ouvi isso antes.
Perguntei-lhe, como se chama a tua mãe?
Disseste Sophie.
E bebeu ranja com uma palhinha