Andre Hazes — Sleur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleur" de Andre Hazes.
Letra
Verander mijn leven nu niet
Want dat zal niets geven
Vrij als een vogel ben ik
Ja, zo wil ik leven
Dit had ik jou moeten vertellen
Maar het is nu te laat
Ik kan niet meer terug
Refr.:
Ik leef mijn eigen leven
Laat mij mijn gang nu maar gaan
Ik leef mijn eigen leven
Dat heb ik altijd zo gedaan
Het is mij om het even
Wat een ander over mijn leven zegt
Je kan mij niet meer veranderen
Dat heb ik jou zo vaak uitgelegd
Pantoffels, tv, luie stoel
Moet jij nog wat koffie schat
Het tweede journaal
Vlug naar bed, dan heb je het weer gehad
Nee dat zal mij nooit kunnen gebeuren
En daar lig jij over koppijn te zeuren
Refr.(2x)
Tradução da letra
Não mudes a minha vida agora.
Porque isso não vai resultar.
Livre como um pássaro eu sou
Sim, é assim que quero viver
Devia ter-te dito isto.
Mas agora é tarde demais.
Não posso voltar.
REFRAO.:
Eu vivo a minha própria vida.
Deixa-me fazer a minha coisa.
Eu vivo a minha própria vida.
Sempre gostei.
Não quero saber.
O que outra pessoa diz sobre a minha vida
Não me podes mudar mais.
Já te expliquei isso tantas vezes.
Chinelos, tv, cadeira preguiçosa
Precisas de mais café, querida?
O segundo diário de viagem
Rápido para a cama, e pronto.
Não, isso nunca me vai acontecer.
E aí estás tu a queixar-te de uma dor de cabeça.
REFRAO.(2x)