Andre Hazes — Praat Met Mij letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Praat Met Mij" de Andre Hazes.
Letra
Je ligt hier naast mij en je staart maar voor je uit
Je kijkt me niet, alleen de wekker maakt geluid
Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt
Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan
Praat met mij, praat met mij
Dan kan ik je helpen
Alleen als je tegen me praat
Praat met mij, praat met mij
Je hoeft niets te verzwijgen
Ook al heb je een foutje begaan
Ik zal je vergeven want ik kan niet zonder jou
Je kan toch wat zeggen, je blijft voor mij de liefste vrouw
Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt
Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan
Praat met mij, praat met mij
Dan kan ik je toch helpen
Dat kan alleen als je tegen me praat
Praat met mij, praat met mij
Je hoeft niets te verzwijgen
Zelfs niet als heb je een fout hebt begaan
Hee kom nou, zeg nou wat
We hadden het zo fijn samen
Ik hou toch van je
Toe nou
Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt
Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan
Praat met mij, praat met mij
Dan kan ik je toch helpen
Dat kan alleen als je tegen me praat
Praat met mij, praat met mij
Je hoeft niets te verzwijgen
Zelfs niet als heb je een fout hebt begaan
Tradução da letra
Estás aqui deitado ao meu lado e estás a olhar para a tua frente.
Não olhas para mim, só o alarme faz barulho.
Assusta-me quando não me dizes nada.
Porque não me dizes o que correu mal, por favor?
Estávamos tão felizes, acabou, acabou
Fala comigo, fala comigo
Então posso ajudar-te.
Só se falares comigo.
Fala comigo, fala comigo
Não tens de esconder nada de mim.
Mesmo que tenhas cometido um erro
Eu perdoo-te porque não posso viver sem ti.
Podes dizer alguma coisa, ainda és a mulher mais doce para mim.
Assusta-me quando não me dizes nada.
Porque não me dizes o que correu mal, por favor?
Estávamos tão felizes, acabou, acabou
Fala comigo, fala comigo
Então posso ajudar-te.
Não podes fazer isso a não ser que fales comigo.
Fala comigo, fala comigo
Não tens de esconder nada de mim.
Mesmo que tenhas cometido um erro
Vá lá, fala comigo.
Divertimo-nos tanto juntos.
Amo-te na mesma.
Vir.
Assusta-me quando não me dizes nada.
Porque não me dizes o que correu mal, por favor?
Estávamos tão felizes, acabou, acabou
Fala comigo, fala comigo
Então posso ajudar-te.
Não podes fazer isso a não ser que fales comigo.
Fala comigo, fala comigo
Não tens de esconder nada de mim.
Mesmo que tenhas cometido um erro