Andre Hazes — Opnieuw Beginnen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opnieuw Beginnen" de Andre Hazes.
Letra
Ja, de nachten worden langer
Ik doe geen oog meer dicht
Het spookt me door mijn kop
Word ik nu gek
Ik had nog zoveel willen zeggen
Maar de woorden kwamen niet
Het is ook zo verwarrend
Ik heb zo’n verdriet
Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen
De regen valt met bakken naar benee
Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen
Het lijkt nu net of het regent
Voor mij alleen
Jouw besluit is al genomen
Maar de deur staat op een kier
Je bent dan wel verdwenen
Maar in mijn hart ben jij nog hier
Waar eens jouw kussens lagen
Daar ligt er nu nog één
Ik kan je zo nog ruiken
Weltrusten lieveling
Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen
De regen valt met bakken naar benee
Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen
Het lijkt nu net of het regent
Voor mij alleen
Er valt nu niets meer te delen
Want je liefde deel je niet
Soms loopt het leven anders
Meestal ben jij het die dat niet ziet
Want als je echt van iemand houdt
Ben je verblind
Want als je echt van iemand houdt
Ben je verblind
Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen
Het lijkt nu net of het regent
Voor mij alleen
Tradução da letra
Sim, as noites estão a ficar mais longas.
Não consigo dormir um piscar de olhos.
Está a assombrar-me.
Estou a enlouquecer?
Há tanta coisa que queria dizer.
Mas as palavras não vieram
É tão confuso.
Estou tão triste.
Recomecar
Sinto-me vazio, onde posso ir
A chuva está a cair para benee.
Recomecar
Sinto-me vazio, onde posso ir
Parece que está a chover.
Só para mim
A sua decisão já foi tomada.
Mas a porta está entreaberta
Nessa altura já estarás fora.
Mas no meu coração ainda estás aqui
Onde uma vez as tuas almofadas jazem
Há outro agora.
Ainda te consigo cheirar.
Boa noite, querida.
Recomecar
Sinto-me vazio, onde posso ir
A chuva está a cair para benee.
Recomecar
Sinto-me vazio, onde posso ir
Parece que está a chover.
Só para mim
Não há mais nada para partilhar agora.
Porque não compartilhas o teu amor
Às vezes a vida é diferente
Na maioria das vezes, és tu que não consegues ver isso.
Porque se realmente amas alguém
Estás cego?
Porque se realmente amas alguém
Estás cego?
Recomecar
Sinto-me vazio, onde posso ir
Parece que está a chover.
Só para mim