Andre Hazes — Nu Weet Ik Wat Ik Mis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nu Weet Ik Wat Ik Mis" de Andre Hazes.
Letra
Laat me nu niet alleen
Ga niet weg maar blijf bij me
Zonder jou stort mijn hele wereld in
Dat heb ik je gesmeekt maar jij ging
Ik weet het wel ik was verkeerd
Maar vergeef het mij als ik m’n leven beter
Ik beloof het jou met de hand op m’n hart
Er komt nooit meer iemand anders in m’n leven
Want nu dat ik weet wat ik mis
Nu je niet meer bij me bent
Je weet ik heb me vreselijk vergist
Kun je mij vergeven
Want nu dat ik weet wat ik mis
Je hebt me ook heel anders gekend
Jij bent echt alles voor mij
Ik wil met jou weer door 't leven
Het is alsof ik niet meer leef
Als een zombie zien ze me lopen
Wat ik doe dat gaat verkeerd
Doe nog een keer de deur voor me open
Want nu dat ik weet wat ik mis
Nu je niet meer bij me bent
Je weet ik heb me vreselijk vergist
Kun je mij vergeven
Want nu dat ik weet wat ik mis
Je hebt me ook heel anders gekend
Jij bent echt alles voor mij
Ik wil met jou weer door 't leven
Want nu dat ik weet wat ik mis
Je hebt me ook heel anders gekend
Jij bent echt alles voor mij
Ik wil met jou weer door 't leven
Jij bent echt alles voor mij
Ik wil met jou weer door 't leven
Tradução da letra
Não me deixes agora.
Não te vás embora mas fica comigo
Sem ti, o meu mundo está a desmoronar-se.
Implorei-te, mas foste.
Eu sei que estava errado.
Mas perdoa-me se faço a minha vida melhor
Prometo-te com a minha mão no meu coração
Mais ninguém voltará a entrar na minha vida.
Porque agora que sei o que estou a perder
Agora que já não estás comigo
Sabes que cometi um erro terrível.
Podes perdoar-me?
Porque agora que sei o que estou a perder
Conhecia-me de forma muito diferente.
És tudo para mim.
Quero voltar à vida contigo.
É como se já não estivesse vivo.
Como um zombie, eles vêem-me a andar.
O que estou a fazer é errado.
Abre-me a porta outra vez.
Porque agora que sei o que estou a perder
Agora que já não estás comigo
Sabes que cometi um erro terrível.
Podes perdoar-me?
Porque agora que sei o que estou a perder
Conhecia-me de forma muito diferente.
És tudo para mim.
Quero voltar à vida contigo.
Porque agora que sei o que estou a perder
Conhecia-me de forma muito diferente.
És tudo para mim.
Quero voltar à vida contigo.
És tudo para mim.
Quero voltar à vida contigo.