Andre Hazes — Noem jij Dit Liefde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noem jij Dit Liefde" de Andre Hazes.
Letra
Donkere wolken
De eerste druppels vallen op straat
Hoor je nog zeggen
Jij bent mijn voorbeeld, geloof me nu maar
Ik dacht dat dit ook altijd zo zou blijven
Ik was echt overtuigd toen jij dat zei
Maar ik moet nu dit alles weer vergeten
Je kon enkel maar liegen
Nu sta ik hier op straat
Noem jij dit liefde
Wat betekent dan het echte leven voor jou
Noem jij dit liefde
Om te liggen naast een ander op de plaats waar ik lag
Zo kan ik echt niet meer met je leven
Dat heb ik thuis anders geleerd
Bij ons was liefde echte liefde
Daar werd de liefde gerespecteerd
Noem jij dit liefde, iedere keer weer liegen
Noem jij dit liefde
Ik dacht dat jij echt altijd hier zou blijven
Ik was echt overtuigd toen jij dat zei
Maar ik moet nu dit alles weer vergeten
Je kon enkel maar liegen
Nu sta ik hier op straat
Maar ik moet nu dit alles weer vergeten
Je kon enkel maar liegen
Nu sta ik hier op straat
Tradução da letra
Nuvem
As primeiras gotas caem na rua
Ouviste alguma coisa?
És o meu exemplo, acredita.
Pensei que seria sempre assim.
Fiquei muito convencido quando disseste isso.
Mas agora tenho de esquecer tudo isto.
Tudo o que podias fazer era mentir.
Agora estou aqui na rua
Chamas a isto amor.
O que significa a vida real para ti?
Chamas a isto amor.
Deitar-me ao lado de outro no lugar onde me deitei
Não posso viver mais contigo assim.
Foi o que aprendi em casa.
Com a gente o amor era o verdadeiro amor
O amor era respeitado
Chamas a isto amor, mentir sempre
Chamas a isto amor.
Pensei que ias ficar aqui para sempre.
Fiquei muito convencido quando disseste isso.
Mas agora tenho de esquecer tudo isto.
Tudo o que podias fazer era mentir.
Agora estou aqui na rua
Mas agora tenho de esquecer tudo isto.
Tudo o que podias fazer era mentir.
Agora estou aqui na rua