Andre Hazes — Laat Ze Leven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laat Ze Leven" de Andre Hazes.
Letra
Kijk om je heen
Is het niet mooi
Om dit nog mee te maken
Een boom nog vol met groen
Kijk maar goed want straks is het kapot
We moeten luisteren wat ze zeggen
Straks zie je het niet meer
Wie krijgt de klappen
Natuurlijk de kinderen weer
Refr.:
Zijn we nou gek of maakt het ons niet uit
Misschien zullen wij nu onze goede wil laten zien
Laat ze leven, laat ze denken
Laat ze weten dat jij wel wil
Nu kunnen wij nog gaan beseffen
Dat hun toekomst nog in onze handen is
Pak die laatste kand
Want echt we kunnen er nu nog iets aan doen
Het zou niet eerlijk zijn
Als je moet zeggen, m’n jongen
Dat was allemaal groen
Straks sta je voor je eigen kind
En die zegt dan tegen jou
Bedankt voor het levven
Bedankt voor alles wat nu stinkt
Refr
Laat ze leven, laat ze denken
Laat ze weten dat jij wel wil
Nu kunnen wij nog gaan beseffen
Dat hun toekomst nog in onze handen is
Laat ze leven, laat ze denken
Laat ze weten dat wij, dat wij wel willen
Nu kunnen wij nog gaan beseffen
Dat hun toekomst nog in onze handen is
Tradução da letra
Olha à tua volta.
Não é lindo?
Ver
Uma árvore cheia de verde
Olha bem porque vai estar partido.
Temos de ouvir o que eles dizem.
Nunca mais o verás.
Quem fica com o golpe?
Claro que as crianças de novo
REFRAO.:
Estamos loucos ou não nos importamos?
Talvez agora mostremos a nossa boa vontade
Deixa-os viver, deixa-os pensar
Diz-lhes que queres.
Agora podemos começar a perceber
Que o seu futuro ainda está nas nossas mãos
Apanha o último kand.
Porque agora podemos fazer alguma coisa.
Não seria justo.
Se queres mesmo dizer, meu rapaz.
Era tudo verde.
Vais estar à frente do teu próprio filho.
E ele diz - te
Obrigado por viveres.
Obrigado por tudo o que cheira mal agora.
REFRAO
Deixa-os viver, deixa-os pensar
Diz-lhes que queres.
Agora podemos começar a perceber
Que o seu futuro ainda está nas nossas mãos
Deixa-os viver, deixa-os pensar
Deixe-os saber que nós, nós queremos
Agora podemos começar a perceber
Que o seu futuro ainda está nas nossas mãos