Andre Hazes — Je Ouwe Heer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Ouwe Heer" de Andre Hazes.
Letra
Ik hield je in m’n armen
Wat was ik trots op jou
Je was nog maaar pas geboren
Je rilde van de kou
'k Wou altijd voor je zorgen
En een goede vader voor je zijn
Maar die wens is nooit uitgekomen
En ik voel nog steeds de pijn
Zal ik jou nooit meer zien
Is dit nu wat ik verdien
Maar toch ben jij een deel van mij
Nee, dat gevoel gaat nooit voorbij
Vergeef me, wat heb ik fout gedaan
Blijft de deur nu dicht voortaan
Maar telkens weer
Doet 't zo’n zeer
Want ik blijf toch je ouwe heer
'k Heb je in de steek gelaten
Met je moeder hield ik het niet uit
Elke dag maakten we ruzie
En op een dag kwam ik niet meer thuis
Probeerde alles te vergeten
Maar het lukte mij toch niet
En nog steeds na al die jaren
Zit ik met mijn verdriet yeah
Zal ik jou nooit meer zien
Is dit nu wat ik verdien
Maar toch ben jij een deel van mij
Nee, dat gevoel gaat nooit voorbij
Vergeef me, wat heb ik fout gedaan
Blijft de deur nu dicht voortaan
Maar telkens weer
Doet 't zo’n zeer
Want ik blijf toch je ouwe heer
Tradução da letra
Segurei-te nos meus braços
Estava tão orgulhosa de ti.
Acabaste de nascer, maar.
Você tremeu do frio
Sempre quis tomar conta de TI.
E ser um bom pai para ti
Mas esse desejo nunca se realizou.
E ainda sinto a dor
Nunca mais te verei.
É isto que mereço?
Mas tu és uma parte de mim.
Não, esse sentimento nunca desaparece.
Perdoa-me, o que fiz de errado
Mantém a porta fechada a partir de agora.
Mas uma e outra vez
Dói assim tanto?
Porque ainda serei o teu velho
Desiludi-te .
Não aguentava com a tua mãe.
Todos os dias lutávamos
E um dia não voltei para casa
Tentei esquecer tudo.
Mas não consegui fazê-lo de qualquer maneira.
E ainda depois de todos estes anos
Estou triste
Nunca mais te verei.
É isto que mereço?
Mas tu és uma parte de mim.
Não, esse sentimento nunca desaparece.
Perdoa-me, o que fiz de errado
Mantém a porta fechada a partir de agora.
Mas uma e outra vez
Dói assim tanto?
Porque ainda serei o teu velho