Andre Hazes — Ik Zal Vanavond Niet Alleen Zijn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik Zal Vanavond Niet Alleen Zijn" de Andre Hazes.
Letra
Het kersfeest is anders nu je hier niet bij met bent
Maar toch ben ik blij dat ik je even heb gekend
We waren samen al was het dan niet lang
Echt het is beter ieder zijn gang
Een heel fijn kerstfeest gun ik jou waar je ook mag zijn
Ik doe vanavond wel wat water bij de wijn
Je moet maar denken ik red me wel alleen
Ik ga vanavond wel ergens heen
Refrein:
Ik zal vanavond niet alleen zijn
Want ik zie niets in eenzaamheid
Voor 't eerst vier ik kerst bij een ander
Maar dat maakt mij nu niets meer uit
We hadden veel fouten maar dat heeft toch ieder mens
Hoop dat 't goed gaat dat is wat ik voor je wens
Moet je vergeten maar zo snel zal dat niet gaan
Daarvoor hebben wij te veel gedaan
Refrein
Maar dat maakt mij nu niets meer uit
Tradução da letra
A festa de Natal é diferente agora que não estás aqui comigo.
Ainda assim, Ainda bem que te conheço há algum tempo.
Estávamos juntos mesmo que não fosse muito tempo.
A sério, é melhor separarmo-nos.
Feliz Natal para ti onde quer que estejas
Vou pôr água no vinho esta noite.
Só tens de pensar que fico bem sozinha.
Vou a algum lado esta noite.
Coro:
Não vou estar sozinha esta noite.
Pois não vejo nada na solidão
Pela primeira vez, estou a celebrar o Natal com outra pessoa.
Mas não quero saber agora.
Cometemos muitos erros, mas é o que todos os seres humanos têm.
Espero que corra bem. é isso que desejo para ti.
Tens de esquecer, mas não vai acontecer tão depressa.
Fizemos demasiado por isso.
Coro
Mas não quero saber agora.