Andre Hazes — Ik Laat Je Gaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik Laat Je Gaan" de Andre Hazes.
Letra
Ik had 't moeten zien aan die blik in je ogen
Ik had 't kunnen horen aan je stem
Ik had 't moeten voelen aan de spanning tussen ons
't Blijkt dat ik jou nog steeds niet ken
Refr.:
Men zegt dat alles over gaat en dat de pijn wel went
Toch ben ik altijd bang geweest voor dit moment
Maar ik laat je gaan, ik laat je gaan
Ik laat, ik laat je gaan
Je wazige blik, niet op mij gericht
'k Had het moeten zien aan jouw gezicht
'k Had ook moeten luisteren naar de mensen om mij heen
Waarom zei je 't niet meteen
Refr
Als ik denk aan jou of ik droom van jou
Dan leef ik in 't verleden
Als ik wakker word, hier zonder jou
Dan schrik ik van 't heden
Je gaat weg van mij, ik laat je vrij
Ik laat je gaan
Ik laat je gaan
Tradução da letra
Devia tê-lo visto daquele olhar nos teus olhos.
Podia tê-lo ouvido na tua voz.
Devia ter sentido a tensão entre nós.
acontece que ainda não te conheço.
REFRAO.:
Dizem que acabou tudo e que a dor se habituará.
Mas sempre tive medo deste momento.
Mas deixei-te ir, deixei-te ir
Eu deixo-te ir.
O teu olhar desfocado, não para mim.
Devia tê-lo visto na tua cara.
Devia ter ouvido as pessoas à minha volta.
Porque não me disseste logo?
REFRAO
Quando penso em TI ou sonho contigo
Viverei no passado
Quando acordo aqui sem ti
Vou ficar assustado com o presente.
Se me deixares, eu liberto-te.
Eu deixo-te ir.
Eu deixo-te ir.