Andre Hazes — Ik Blijf Eenzaam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik Blijf Eenzaam" de Andre Hazes.
Letra
Met m’n handen in m’n haar
Zit ik diep na te denken
Heb ik 't allemaal wel goed gedaan
Want voorlopig ben ik nu alleen
Dat kan ik niet ontkennen
Daar kan ik niet omheen
In m’n stamkroeg op de hoek
Zit ik me te vervelen
En kijk jaloers naar mensen aan de bar
Maar dit is voor mij nu eenmaal niet weggelegd
Ach ik blijf eenzaam
Ik heb dit zelf gewild
Dit leven ik heb erom gevraagd
Toch denk ik da’k mezelf nu heb getild
Er is geen terug meer ik heb dit zelf gewild
Ik dacht dat ik 't allemaal wist
Ik heb 't voor elkaar m’n leven is verknald
Zo maar weg echt vergooid
Als ik alles weer opnieuw kon doen en iemand zou me vragen
Wat ik dan met mijn leven zal gaan doen
Ik denk dat ik zal zeggen ik doe 't zeker niet 't zelfde
Maar ik weet ik kan het nooit meer overdoen
't lijkt me fijn als je straks thuis komt en je prakkie staat op tafel
Je praat en drinkt 'n biertje met z’n twee
Maar zo’n leven is voor mij niet weggelegd
Nee ik blijf eenzaam
Ik heb dit zelf gewild
Dit leven ik heb erom gevraagd
Toch denk ik da’k mezelf nu heb getild
Er is geen terug meer ik heb dit zelf gewild
Ik dacht dat ik 't allemaal wist
Ik heb 't voor elkaar m’n leven is verknald
Zo maar weg echt vergooid
Ik heb dit zelf gewild
Dit leven ik heb erom gevraagd
Toch denk ik da’k mezelf nu heb getild
Er is geen terug meer ik heb dit zelf gewild
Ik dacht dat ik 't allemaal wist
Ik heb 't voor elkaar m’n leven is verknald
Zo maar weg echt vergooid
Tradução da letra
Com as mãos no cabelo
Estou a pensar profundamente.
Saí-me bem?
Por agora estou só
Não posso negar isso.
Não há maneira de contornar isso.
No meu bar na esquina
Estou aborrecido.
E olha para as pessoas no bar.
Mas isto não é para mim.
Vou sentir-me só.
Eu queria isto.
Esta vida que pedi
Ainda assim, acho que me levantei agora.
Não há volta a dar. Eu queria isto.
Pensei que sabia tudo.
Consegui. a minha vida está arruinada.
Foi uma perda de tempo.
Se eu pudesse fazer tudo de novo e alguém me perguntasse
O que vou fazer com a minha vida
Acho que vou dizer que não estou a fazer o mesmo.
Mas sei que não posso voltar a fazê-lo.
Adorava que viesses para casa mais tarde e comesses o bolo na mesa.
Falem e bebam uma cerveja convosco.
Mas não posso ter uma vida assim.
Não, fico sozinho.
Eu queria isto.
Esta vida que pedi
Ainda assim, acho que me levantei agora.
Não há volta a dar. Eu queria isto.
Pensei que sabia tudo.
Consegui. a minha vida está arruinada.
Foi uma perda de tempo.
Eu queria isto.
Esta vida que pedi
Ainda assim, acho que me levantei agora.
Não há volta a dar. Eu queria isto.
Pensei que sabia tudo.
Consegui. a minha vida está arruinada.
Foi uma perda de tempo.