Andre Hazes — Bel Me Nou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bel Me Nou" de Andre Hazes.
Letra
Het is stil in huis
Ik wacht op jou
Als ik een auto hoor
Spring ik snel uit m’n stoel
De telefoon
Blijf angstig stil
Want je zei als ik niet kom
Dan bel ik jou
Maar ik ben zo bang
Dat je dat vergeten bent
Alleen zijn met de kerst
Ben ik niet gewend
Toe bel me nou
Toe bel me nou
Kom je niet dan kom ik wel naar jou
Ik zal er heel snel zijn
Want het is niet fijn
Als ik even van je hoor
Zal ik heel snel bij je zijn
Refrein:
Toe bel me nou
Toe bel me nou
Kom je niet dan kom ik wel naar jou
Ik zal heel snel bij je zijn
Want alleen is toch niet fijn
Als ik jou maar even hoor
Heb ik misschien
Iets verkeerds gezegd
Dan heb ik dat
Beslist nooit zo bedoeld
Dat jij niet hier bent
Vind ik rot
Nee ik heb me echt
Nog nooit zo naar gevoeld
Maar toch blijf ik nog hopen
Dat de deur straks opengaat
En dat je lacht
En weer voor me staat
Toe bel me nou
Toe bel me nou
Kom je niet dan kom ik wel naar jou
Ik zal er heel snel zijn
Want het is niet fijn
Als ik jou maar hoor
Zal ik heel snel bij je zijn
Refrein
Bel me nou
Bel me nou
Kom je niet dan kom ik wel naar jou
Ik zal er heel snel zijn
Want het is niet fijn
Als ik jou maar even hoor
Zal ik heel snel bij je zijn
Tradução da letra
Está tudo calmo em casa.
Estou à tua espera.
Quando ouço um carro
Vou saltar da minha cadeira.
Telefone
Continua com medo.
Porque disseste que se eu não viesse
Eu ligo-te.
Mas estou tão assustada
Não acredito que te esqueceste.
Estar sozinho no Natal
Não estou habituado.
Por favor, liga-me.
Por favor, liga-me.
Se não vieres, eu vou ter contigo.
Estarei aí em breve.
Porque não é agradável
Se tiver notícias tuas
Estarei contigo muito em breve.
Coro:
Por favor, liga-me.
Por favor, liga-me.
Se não vieres, eu vou ter contigo.
Estarei contigo em breve.
'Cause alone ain't nice
Enquanto te ouvir
Eu posso ter
Algo que eu disse.
Então tenho isso.
Definitivamente nunca foi de propósito.
Que não estás aqui
Desculpa.
Não, a sério.
Nunca me senti tão mal.
Mas ainda espero
Que a porta se abra mais tarde
E que te rias
E de pé à minha frente outra vez
Por favor, liga-me.
Por favor, liga-me.
Se não vieres, eu vou ter contigo.
Estarei aí em breve.
Porque não é agradável
Enquanto te ouvir
Estarei contigo muito em breve.
Coro
Liga-me.
Liga-me.
Se não vieres, eu vou ter contigo.
Estarei aí em breve.
Porque não é agradável
Enquanto te ouvir
Estarei contigo muito em breve.