Andre Hazes — Alsjeblieft Laat Me Zeggen Schat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alsjeblieft Laat Me Zeggen Schat" de Andre Hazes.
Letra
Wat ik jou nu zeg dat doet me pijn
Want het had heel anders kunnen zijn
Ik was eigenwijs en ging m’n gang en liet jou alleen
Maar ik heb spijt van wat ik heb gedaan
Want er is er één waar ik van hou, dat ben jij
Geloof me dat ben jij
Alsjeblieft laat me zeggen schat
Dat ik echt nooit 'n ander had
Ach geef me nog 'n kans bij jou
Jij bent 't waar ik veel van hou
Alsjeblieft laat me zeggen schat
Dat ik echt nooit 'n ander had
Dat ik me eenzaam voel als jij zegt ga maar weg
Ik zat in de kroeg en dronk alleen
Opeens dacht ik waar wil jij nu heen
Toen dacht ik aan jou, en wilde snel weer bij je zijn
Ach wat ben ik blij dat ik je zie
En dat je naar me luisteren wil, ohohohohohohho
Ik hou van jou
Alsjeblieft laat me zeggen schat
Dat ik echt nooit 'n ander had
Ach geef me nog 'n kans bij jou
Jij bent 't waar ik veel van hou
Alsjeblieft laat me zeggen schat
Dat ik echt nooit 'n ander had
Dat ik me eenzaam voel als jij zegt ga maar weg (2x)
Tradução da letra
O que te estou a dizer agora magoa-me.
Porque podia ter sido muito diferente.
Fui teimoso, fiz o que tinha a fazer e deixei-te em paz.
Mas Arrependo-me do que fiz.
Porque há uma que eu amo, és tu.
Acredita, és tu.
Por favor, deixa-me dizer, Querida.
Que nunca tive mais ninguém
Dá-me outra oportunidade contigo.
É a ti que eu amo muito.
Por favor, deixa-me dizer, Querida.
Que nunca tive mais ninguém
Que me sinto só quando dizes "Vai-te embora"
Estava no bar a beber sozinho.
De repente pensei: "para onde queres ir agora?"
Depois pensei em ti e queria voltar a estar contigo em breve.
Estou tão contente por te ver.
E que me vais ouvir, ohohohohohohohohohohoho
Amo-te.
Por favor, deixa-me dizer, Querida.
Que nunca tive mais ninguém
Dá-me outra oportunidade contigo.
É a ti que eu amo muito.
Por favor, deixa-me dizer, Querida.
Que nunca tive mais ninguém
Que eu me sinto só quando você diz Vá embora (2x)