Andre Hazes — Als Jij Maar Bij Me Bent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Als Jij Maar Bij Me Bent" de Andre Hazes.
Letra
Ik heb genoeg van jou geleerd
Soms was 't goed soms ook verkeerd
Maar 't geeft niet
Al ging je tegen mij tekeer
En deed dat af en toe wel zeer
Maar 't geeft niet
En af en toe op stap alleen
Jij kon dan hard zijn of gemeen
Maar 't geeft niet
Omdat ik jou niet missen kan
Neem ik toch alles van je aan
Ik ben nu eenmaal stapelgek op jou
Als jij maar bij me bent
Mij af en toe verwent
Dat is wat ik verlang
Je moet me dat beloven
Het is niet alles goud
Dat is jouw grootste fout
Maar zelfs dat pik ik nog
Nee boos zal ik nooit worden
Want echt dat doet me niets
Ik word niet koud of warm
Ik wil alleen dat jij hier bij mij bent
Ik heb alleen 'n spijkerjack m’n schoenen die zijn ook al lek
Maar 't geeft niet
Die kast van jou zit overvol je maakt 't af en toe te dol
Maar 't geeft niet
Jij rijdt mijn auto ik jouw fiets
Jij maakte het en ik ben niets
Maar 't geeft niet
Omdat ik jou niet missen kan
Neem ik toch alles van je aan
Ik ben nu eenmaal stapelgek op jou
Als jij maar bij me bent
Mij af en toe verwent
Dat is wat ik verlang
Je moet me dat beloven
Het is niet alles goud
Dat is jouw grootste fout
Maar zelfs dat pik ik nog
Nee boos zal ik niet worden
Tradução da letra
Já aprendi o suficiente contigo.
Às vezes era Bom Às vezes era errado
Mas está tudo bem .
Não quero saber se gritaste comigo.
E às vezes dói.
Mas está tudo bem .
E de vez em quando sozinho
Podes ser duro ou mau.
Mas está tudo bem .
Porque não posso sentir a tua falta.
Acredito na tua palavra.
Sou louco por ti.
Desde que estejas comigo.
Estraga-me de vez em quando
É isso que eu quero.
Tens de me prometer isso.
Não é tudo ouro.
Esse é o teu maior erro.
Mas até eu aceito isso.
Não, nunca me vou zangar.
Porque a sério, não quero saber.
Não tenho frio nem calor.
Só quero que estejas aqui comigo.
Tudo o que tenho é um casaco de unhas. os meus sapatos já estão a pingar.
Mas está tudo bem .
O teu armário está a transbordar.
Mas está tudo bem .
Tu conduzes o meu carro eu conduzo a tua bicicleta
Conseguiste e eu não sou nada.
Mas está tudo bem .
Porque não posso sentir a tua falta.
Acredito na tua palavra.
Sou louco por ti.
Desde que estejas comigo.
Estraga-me de vez em quando
É isso que eu quero.
Tens de me prometer isso.
Não é tudo ouro.
Esse é o teu maior erro.
Mas até eu aceito isso.
Não, Não me vou zangar.